常用英语词典

GoldenDict安装

下载地址

Github：https://github.com/xiaoyifang/goldendict/releases
123盘（WindowsQT6）：https://www.123pan.com/s/BMGrVv-7yB4
后面有 installer 的是安装版本，zip 的为解压即用，推荐下载 zip 格式的。QT 版本随便选一个就行。

使用前需做的操作

在 GoldenDict 目录新建 portable 和 content 文件夹。

portable 文件夹让 GoldenDict 转变为便携版，GoldenDict 会将索引、配置等文件保存至 portable 文件夹，这样就能方便迁移。只需要拷贝 GoldenDict 的解压目录就可以在另一台电脑上使用。

content 文件夹的建立是因为 GoldenDict 转换为便携版后只能读取 content 文件夹内的词典。建议在建立 content 文件夹后再建立文件夹进行分类。分享下我自己使用的分类词典的方法：在 content 文件夹内建立英-汉、日-日、汉-英等文件夹。

词典来源

FreeMdict Forum：https://forum.freemdict.com/
PDAWIKI：https://www.pdawiki.com/forum/

两个论坛都有很丰富的词典资源，我个人而言比较倾向于在 FreeMdict Forum 寻找资源。因为界面清爽，获取资源无门槛。

吾爱破解：https://www.52pojie.cn/

朗文当代高级英语辞典 第6版

1. Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition(En-En) [简写为：En-En_Longman_DOCE6]

朗文当代高级词典第6版英英词典，包含英式发音、美式发音、大部分例句朗读，带图片详解。学英语时，老师说，学英语一定要看英英，用英文自己去解释英文，才能理解真实含义。

【英语主要推荐的是FF版的朗文5，这个在圈子里面很有名，很多人用的都是这个，排版精良，默认英英，点击释义可以显示中文解释，非常适合那些想要在英语环境中查词典的人。百度一搜就可以搜到，流传比较广。】推荐LDOCE5++ V2.15，在FreeMdict论坛下载，由论坛里一位名叫Farefear的大神制作。Farefear版的朗文，界面最干净，布局最合理，而且能实现单个例句中英文切换的功能，简直就是初学者的福音。

2. Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 9th edition(En-zh_CN) [简写为：En-zh_CN_OALD9]

牛津高阶英汉双解词典第9版英汉词典，无发音，中文翻译。（国人必备）

3. Longman Pronunciation Dictionary 3rd edition(En-En) [简写为：En-En_Longman_Pronunciation3]

朗文发音词典第3版英英词典，词典中有英音、美音，并对于“多音”的词，配有preference poll图表，即不同的发音在不同地区、不同年龄层里所占的比例。非常专业！

4. 《牛津高阶英语学习词典第八版》（En-En_OALD8）

5. 韦伯斯特大学词典第十一版》（En-En_Merriam_Webster11/）

mdx文件是词库，mdd文件是发音。

导入词典

解压下载的词典文件到特定目录
比如：C:\GoldenDict\content\英-汉

打开软件->菜单栏->编辑->词典->词典来源->文件：

点击添加按钮，找到刚刚存放词典文件的目录(选择最外层目录即可)。再点击重新扫描按钮，顺利的话，词典添加成功。
再来到词典页，看到如下界面则说明词典已添加成功：

这里可根据自己喜好调整下词典顺序~

屏幕取词

GoldenDict支持屏幕取词，但是这个功能不好用，容易跟其他应用冲突。推荐使用快捷键(Ctrl+C+C)。

按住Ctrl键，再双击C键，弹出查词界面如下：

滚动鼠标滚轮，可查看不同词典给出的解释

Goldendict的特色功能

模糊查找

Goldendict支持模糊查找，可以使用通配符*(多个任意字符) ？(一个任意字符)，例如

全文查找

Goldendict支持全文查找，并可使用正则表达式匹配，例如

词典分组

Goldendict支持词典分组，对于多语言学习者，可以将不同语言的词典分组，方便查找，分组可以设置热键以快速切换。

在线查词（联网翻译）

Goldendict支持在线查词，用户可以通过提供网址，或者编写脚本，来获取网站上的内容，例如

谷歌翻译

还有更多功能，可以通过按F1阅读官方提供的帮助手册了解。

朗文词典使用帮助

（1）同义词（SYN）
注：SYN是英文单词synonym的缩写，表示a word with the same meaning as another word in the same language。

（2）反义词（OPP）
注：OPP是英文单词 opposite的缩写，意思是a person or thing that is as different as possible from someone or something else。

（3）固定搭配（COLLOCATIONS）

（4）语法（GRAMMAR）

（5）用法（USAGE）

牛津词典

例句数量丰富是牛津10的一大亮点。当你不确定某个单词的语境时，不妨打开牛津词典学习一下。

除此之外，牛津词典还有一个3000核心词的词表，这个词表参照英语国家语料库（British National Corpus，简称BNC）的词频统计，选出了最常用的3000个词（实际是4034词）。初学者刚上手牛津词典，可以先学习这个词表，对夯实基础很有帮助。不过因为太常用，所以每个单词的用法也会比较多，需要你耐心地啃。