MsysGit乱码与跨平台版本管理

从帖子

http://topic.csdn.net/u/20110106/20/f11ef8dd-44ec-478e-b78a-73240bcdde43.html

处摘抄提炼而来

 

 

原理：强制log统一使用utf-8编码。

1.在 etc/gitconfig 中添加：

[gui] encoding = utf-8 [i18n] commitencoding = utf-8 logoutputencoding = gbk

 

说明：
1) gui.encoding = utf-8 解决在 $ git gui 和 gitk 里中文乱码。
2) i18n.commitencoding = utf-8 设置 commit log 提交时使用 utf-8 编码，可避免服务器上乱码，同时与Unix上的提交保持一致！
3) i18n.logoutputencoding = gbk 使得在 $ git log 时将 utf-8 编码转换成 gbk 编码，解决 MSYS Bash 中 $ git log 乱码。

2.使得 $ git log 可以正常显示中文（配合i18n.logoutputencoding = gbk)，在 etc/profile 中添加：

export LESSCHARSET=utf-8

 

网上流传的方法都没有使用logoutputencoding = gbk选项。
而我认为这才是最终解决中文commit log乱码的根本方案。

MsysGit的中文乱码，有两方面的原因：
1. MSYS Bash不支持utf-8编码的中文显示，而且没有自动将utf-8编码转换成gbk编码的选项。
2. Git GUI无法自动检测当前文件编码，导致只能由用户指定：encoding = utf-8 ，弊端是非utf-8编码的文本将显示乱码。

也鉴于这个原因，如果是开发跨平台项目，建议统一使用UTF-8编码，以尽可能的解决中文乱码问题。

 

另外关于这个问题：请教如何在 MSYS 的 Bash 中将所有输出自动从 UTF-8 转换到GBK么？

 

这个我不知能否做到，但是可以让bash正确显示UTF-8字符。因为msys的bash和windows的cmd相关的，也是内含了windows的代码页。他默认的代码页是GBK的。
在bash里输入 

c:/windows/system32/chcp.com 65001  
然后按Alt-space，选择属性，在字体栏里选择字体为非点阵字体（在我这里为Consolas和Lucida Console字体），然后在bash里输入utf-8输出的命令，你会发现就不会乱码了。缺点是gbk输出的就会乱码。