日本工作之目标IT业,新人君物语【第一回】 | 嘎嘎在东京,嘎嘎在日本

导读:

嘎嘎一直在考虑一个问题,大家都在关心日本的什么?



  • 去日本旅游?
  • 去日本留学?
  • 去日本工作?
  • 想更了解日本?
  • 对日本的娱乐有兴趣?

我想,不外乎就是以上几条吧!当然,可能还有其他的,但是我想这些就是最主要的吧。嘎嘎做这个博客的目的,就是想通过我身边能看到、能感觉到的东西,让大家更全面的了解这个国家。前几天,看到香港一个博客人写的博客,名字叫做【哈日,反日,不如知日】。不谋而合,嘎嘎做这个博客的目的,也就是这个。


从这期开始,嘎嘎将会从另一个方面,带大家看看日本是什么样子的。


简介


这是一个很简短的故事,真实而且贴切。还是托公司老板的“推荐”的福,才有幸发现的一个很好的故事。


从学校刚刚毕业的人,都会有这样的感觉:不知道在公司里面应该怎么样工作!没错,我想这就是新人综合症。此病症,不论国籍、不论地点都是常发病,并且,这个病症如果放在留学的同志们身上,就更加严重,而且反复无常。


所以,那天老板有些生气的给我发了一封邮件。邮件的题目【暇なとき読んで(有时间读读)】、内容:××。没有一句废话。。。(老板很生气,后果很严重)。※注:如果你想在日本工作,这是必看文章


嘎嘎在“闲暇的时候”,拜读了老板的“推举”,受益匪浅。如果,多阅读这样的文章,我想可以暂时减缓新人症发作的频率吧。


你可以把这个故事,当作一个连载的微型小说来读。嘎嘎从这个星期开始,每个星期给大家翻译一集。



新人君,目标IT业



人物简介:2007年春,大学刚刚毕业的中山新人君,在一家中坚SI企业开始了自己的工作生涯。做IT人,新人君踌躇着最初的工作经验的同时,接受周围同事们的帮助,作为一名日本的上班族,慢慢的成长起来了。大家和新人君一起,体味从日本工作成长起来的一些辛酸苦辣吧!


第一回 问「这个问题我不明白,请教给我!」这样的话不可以说吗?


新人君登场

这个故事,发生在东京都内的中坚SI(系统开发)企业,アットイットシステム公司。立志成为一名闪闪发光的IT工程师的一名青年,作为一名新人开始了他的旅程。他的名字叫做中山新人。在这个故事里面,我们就叫他【新人君】吧。


新人君是毕业于北海道的一所理科大学,2007年春,天被アットイットシステム公司录用。


虽然,新人君对电脑很有兴趣,并且也经常阅读相关的杂志和书籍。但是,他并不是计算机专业出身。别说系统开发了,就连计算机语言也是完全没有经验。


不过…..。新人君回忆到以前,曾经和担当老师的一段对话。



新人君: 在IT业工作话,没有编程或者开发系统的经验,工作起来很困难吧!


老师: 没错,虽然有经验最好,但是实际上有相应经验的新人是很少的,多数都没有经验。


新人君: 原来是这样。如果这样说,文科毕业生出身的人,也可以进入IT界了?


老师: 当然。因公司而异,文科、理科的比例大概都是一半一半的。并且,有一些公司,文科生要比理科生多。


新人君: 哦,这样啊。顺便问一句,像我这样完全没有经验的,如果努力的话,能否成为一名出色的IT工程师?


老师: 当然了。所以,请把自己拿出来参加就职活动。


新人君: 是!我会努力的!


以前的新人君,一直认为对于没有经验的新人来说,IT界的门槛很高。但是,即使这样,新人君坚信通过自己的努力,一定能够成功。现在,新人君充满了干劲。就是因为这点,在面试的时候,アットイットシステム公司的面试官,给予了新人君相当高的评价


新人君,初入系统开发部

顺利的进入了アットイットシステム公司的新人君,在完成了商业礼仪等的基础研修之后,这个星期终于被配属到了相应部门。


在面试的时候,希望进入系统开发业务的新人君,按照他的愿望被配属到了系统开发部。在研修期间,没有自己位子的新人君等新人,终于有了自己的座位。


系统开发部的上野部长,将部里的成员一一介绍后,新人们进行了自我介绍。除了新人君,还有另外一名若尾小姐,同时被配属到系统部。若尾小姐和新人君一样,都是完全没有任何编程经验的新入员工。



上野部长:以上就是现系统开发部的成员。这次新员工进行以下自我介绍,从中山君开始。


新人君 :啊,是。那个,我是中山新人、北海道人、虽然没有任何的系统开发经验,但是会拼命的努力的。请多多关照!


一同 :(鼓掌……)


就这样自我介绍结束了,新人君坐在自己的新座位上,喘了一口气。这个时候,上野部长将一名员工带到新人君面前。




上野部长:中山君,过来一下。


新人君 :是,有什么事吗?


上野部长:恩,刚才在介绍成员的时候,说了就好了,给忘了。这个人是你的メンター担当面田君。


面田 :我是面田。多关照。


新人君 :我是中山,请多多关照。啊~那个,上野部长。


上野部长:怎么了?


新人君 :「メンター」是什么?


上野部长:哦,对了。那个还没给你解释呢!メンター是相当于商量对象。公司里面有不明白的问题,就可以去问他。


新人君 :哦,这样啊。


面田 :不用客气,有问题尽管问。


新人君 :是。请多多关照!


就这样,工作的第一天就结束了,新人君终于在回家的路上了。从往返于学校和家的学生时代,开始了在东京一个人的生活。在准备还没有习惯的饭菜的同时,给大学的朋友北村君发了条短信。



新人君:今天被配属到相应的部门了。你怎么样?


北村君:我这边上个星期就被配属完了。欢迎会上喝了好多,第二天好难受啊……。


新人君:对了,知道什么是メンター吗?


北村君:那是什么?新的食品?


新人君:不是啊。就是照顾新人的人。


北村君:(吃惊的说),真的?我们公司可能没有那样的习惯。


就这样在发送的短信同时,晚上新人君吃了烤糊了的鱼。


小故事1.坏的提问方法、好的提问方法


新人君,第一次工作失败

高兴的被配属在系统开发部的新人君,马上就参加了一个项目。这个项目的领导,是相当有经验的IT工程师麻根主任,项目的成员除了新人君,好几个人都是老资格员工。



麻根主任 :大家稍微的集合一下。从今天开始,中山君也参加这个项目。大家要好好的照顾他。


新人君 :请多多关照!


麻根主任 :很有干劲嘛!一会告诉你将要进行的工作,如果有什么不明白的问题,问我……对了,问鲛岛。


新人君 :是,我是知道了。


麻根主任 :鲛岛君,拜托了。


鲛岛 :是。


鲛岛,是一名看起来20岁后半的前辈工程师。因为看起来沉默寡言,跟人很难靠近的感觉。



麻根主任 :中山君,那么就拜托你进行测试吧!


新人君 :是,我知道了。工作是什么样的感觉进行的好?


麻根主任 :测试内容都写在说明书里面了,按照说明书的指示进行就可以了。模块是鲛岛安装的,访问这个URL就可以了。


新人君 :是。


因为是新人,没有一下子给相当难的工作。即使这样,没有开发经验的新人君还是很紧张。


按照指示,一边看测试说明书,一边进行着工作。因为什么样的操作需要确认什么,都详细的写在了说明书当中,一直进展的很顺利。


但是,当进行到一个测试的时候,把新人君难住了。



新人君 :不是吧!这个测试操作,怎么办好?为什么没有出现指定的画面……。烦恼……。从开始到现在,还没有超过15分钟,稍微的问问鲛岛吧!


新人君走向鲛岛的座位,打算问下问题。



新人君 :对不起,鲛岛,现在有个问题……。


鲛岛 :(稍微的稍微的回了下头,马上又面向了电脑屏幕)什么?


新人君 :(恩,稍微的思考了一下),实际上现在做的工作,怎么都不能顺利的进行下去,有点感到为难。


鲛岛 :只是说「有点感到为难」的话,我这边也很「有点感到为难」,现在离不开手,一会再来


新人君 :(相当的慌张)是,对不起……。


想问的问题没能问成的新人君,打算去问问麻根主任,不巧的是麻根主任正在和客户进行会议,外出中。


一会再来」 ,虽然认为一会再来问一次就好了,但是,新人君感觉刚才鲛岛说话的口气,好像没有这么简单。结果,一个上午工作也没有什么进展,就进入了午饭休息的时间。



午饭时,和在研修期间成为好朋友的几个人一起去外边吃。在吃饭的时候,新人君将这个“事件”和一同进入系统开发部的若尾小姐说了。



新人君 :……就是这件事,若尾,你怎么想?


若尾小姐:恩~,怎么办呢?确实,并不是感觉只是因为忙的原因。


新人君 :果然,是不是我干了什么不该干的事?


若尾小姐:不过,作为人来说,谁都有心情不好的时候不是吗?下午的时候再去问一回,没准就会意外的痛快的告诉你了呢!


新人君 :是吧……。


若尾小姐:对对,不要太认真哦。


新人君 :恩~……。



本文转自
http://www.hokaka.com/20080220/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e4%b9%8b%e7%9b%ae%e6%a0%87it%e4%b8%9a%ef%bc%8c%e6%96%b0%e4%ba%ba%e5%90%9b%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%e3%80%90%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%9b%9e%e3%80%91/
  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值