linux中文宽字节qt,QT4中文乱码

QT4中文乱码

发布时间:2008-07-01 20:54:51来源:红联作者:operlcq

初学Linux，直接进阶QT编程。然而，第一个Demo程序就碰到了中文乱码，巨汗！

环境：

1、RedHat AS5

2、QT4.4.0

3、LANG="zh_CN.GB18030"

程序：

...

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("gb18030"));

...

label.setText(QObject::tr("同一个世界，同一个梦想！"));

...

结果：

标题显示正常，标签和按钮的中文都是乱码。

网上搜索了3～4天，概括如下：

1、使用setDefaultCodec进行设置；

qApp->setDefaultCodec( QTextCodec::codecForName("GBK") );

QLabel *label = new QLabel( tr("中文标签") );

可惜setDefaultCodec是QT3的函数，QT4已经不支持了。

2、 设置QObject的成员函数tr()的编码；

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GBK"));

3、使用QString的fromLocal8Bit()函数；

QString str;

str = str.fromLocal8Bit("哈哈哈");

hello.setWindowTitle(str);

4、用QTextCodec的toUnicode方法来显示中文

QLabel hello(QObject::tr("你好").toLocal8Bit());

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForLocale();

QString a = codec->toUnicode("安师大手动");

以上各种都没有解决问题。

继续没有搜索这个问题，终于在一个blog中发现了真正的答案：字库问题。

“QT4下发现一个很奇怪的现象，就是对话框的Title“我是对话框”可以正确显示，而按钮就是小方块。总感觉是系统某些设置不对，而不是字符编码的问题，如果是字符编码问题，那么应该是乱码而不是小方块。忽然想到网上有提到过是字库的问题，觉得现象可以解释，标题栏和按钮文字不是同一种字体，而恰好按钮字体没有，所以是小方块，而不是乱码。

网上搜了下QT4用的默认字体，没有查到，又看了QT4的源代码，代码太多，也没有找到。

不过setFont函数引起了我的注意，在网上看到过这种方法。”

参考上面的内容，修改代码：

...

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("gb18030"));

QFont font("Times",12,QFont::Normal,FALSE);

app.setFont(font);

...

label.setText(QObject::tr("同一个世界，同一个梦想！"));

...

成功！显示中文正常！

这个问题的解决真是太重要了，说实话真的有点疲惫，幸好没有放弃。yeah！

后记：使用qt的designer时，发现界面还是乱码。使用qtconfig设置font为Bitstream Charter后解决乱码问题。此时，我想原来的程序是不是也OK？不料一试，果然没有乱码～Oh MyGod！