计算机科技英语文章及翻译,英语科技论文范文

一、文本功能理论 (一)表达功能型文体表达型文本注重表情达意，包括：(1)严肃的文学作品；(2)权威性言论；(3)某些文学作品，如信件。纽马克认为，对于表达型文本的翻译应该采用语义翻译策略，即以源语文本...

2019-10-08

前言 我的第一篇英语科技论文写作是把在科大的学士毕业论文翻译成英文。当我一九九零年从纽约州立大学博士毕业时，发表了20多篇英语论文。但是，我对怎样写高质量科技论文的理解仍旧处于初级阶段，仅知道尽量减少...

2019-09-23

摘要：英语科技论文具有严谨、周密、准确的逻辑性。在行文过程中普遍表现在广泛使用被动语态、非限定动词、名词化结构等方面，为了表述一个复杂概念，使之逻辑严密，结构紧凑，往往需要出现许多长句。把英语科技论...

2019-08-22

一、电子科技英语的词汇特征与翻译对策 (1)专业特色鲜明，表达准确电子科技词汇翻译中可以使用直译、意译、音译等方法，但万变不离其宗，它专业特色鲜明，要求表达准确、精炼，体现电子专业词汇特点。如Theinstr...

2019-08-17

一、农业科技英语的特点 1.语言标准。为了准确地传递信息，农业科技英语要求作者注重客观的描述、事实或逻辑定义的判断，避免使用含糊、无意义的词语语言阐述事实。这与寻求格调高雅或宣泄个人情绪或作者倾向的文...

2019-08-03

一、翻译美学的重要性 对于美学研究，其主要体现的是人根据主观意识对于美的事物的评价，同时可以根据人的感情以及价值观进行美学的判断。美学实际的发展是以艺术作为主要的研究对象，探寻美的本质以及重要意义为...

2019-03-30

一、国内研究现状述评 国内很多学者应用主位推进模式对不同语篇进行了分析研究，如王学文从主位结构角度来探讨英语四级写作中的连贯;［7］刘秀明研究了主述位结构对语篇理解的影响;［8］陈志红以主位结构分析了鲁...

2019-10-16

一、语法隐喻 对于隐喻现象的研究，最早可以追溯到亚里士多德时期。自20世纪60年代以来，西方学术界掀起了对隐喻现象进行跨学科研究的热潮，从不同的角度解释语言的起源、发展和使用，乃至人类认识和智能发展的奥...

2019-04-15

本文作者：罗文敏高翔工作单位：长沙理工大学外国语学院 科技英语句法的另一突出特征是复杂长句的使用。科技英语主要目的在于阐述复杂的定义，原理及过程等。为了表述清楚，全面，避免歧义，句子中会有不止一个的...

2019-09-10

一、农业科技英语的翻译难点 农业科技英语的这些特点给它的翻译带来了很多困难，导致译文含糊不清，甚至错误的现象很普遍。以前对其翻译的研究多停留在句子和术语的翻译上，认为只要把术语看懂了就能翻译准确，而...

2019-06-18

一、科技英语词义变化模式 词汇研究的中心是词义问题，因此，科技英语词汇翻译研究即是科技英语词义推导的过程。词汇的传译是科技英语翻译的窗户，正如萧乾所说，“翻译是一间屋子的窗户，它可以放进新鲜空气，并...

2019-09-04

1建筑科技英语与通常英语的区别 1.1两者间句子旳不同 建筑中科技英语主要用来叙述施工工艺和过程。建筑科技英语一般都是用完整的句子,主要以陈述语气为多,比较少用修辞手段。一个完整的句子表义准确、完备,能够让...

2019-08-26

一、农业科技英语的总体特征 1.较多的新词词汇量。 据统计显示，英语大概有两百万左右的词汇量，其中新词大约占到了50%左右的比例，而且每年都会有大约1500—1600个的新词和新义会进入到计算机数据库中。现代...

2019-05-22

一、翻译逻辑美 逻辑美是科技英语的最重要的组成部分，科学英语的核心是表述客观事物和其演变规律。这就包括了一定的逻辑思维，具备显著的逻辑美。因此要在原理概念上进行区分，以精密的结构和严谨的逻辑来诠释事...

2019-06-22

1.1两者间句子旳不同 建筑中科技英语主要用来叙述施工工艺和过程。建筑科技英语一般都是用完整的句子,主要以陈述语气为多,比较少用修辞手段。一个完整的句子表义准确、完备,能够让人产生一种正式可信的感觉。建筑...

2019-10-03

一、农业科技英语的翻译难点 农业科技英语的这些特点给它的翻译带来了很多困难,导致译文含糊不清,甚至错误的现象很普遍。以前对其翻译的研究多停留在句子和术语的翻译上,认为只要把术语看懂了就能翻译准确,而没有...

2019-07-09

[摘要]英语试题中比重最大的即为阅读题，本文向高中学生介绍了英语试题中科技类文章的阅读方法，通过分析此类文章的结构、点出众多阅读过程中的注意事项，作者还列举了常见的出题方式及应对技巧，希望可以帮助高中...

2019-08-20

一、引言 不可质疑的是科技英语的翻译对于一个国家来说是至关重要的。随着加入WTO，中国比起以前来说更加开放了，并且也紧追世界科技发展的脚步。如此，科技英语的翻译就成为中国的科学技术发展的及其重要的推动力...

2019-09-09

一、科技英语的特点 (一)词汇特点科技英语的词汇主要分为三大类：普通词汇，半科技词汇以及术语和高度技术性的词汇。普通词汇在科技英语的行文中还是占绝大多数。现今，半科技词汇也被认为是普通词汇，因为其在...

2019-05-01

一、科技英语词义变化模式 词汇研究的中心是词义问题,因此,科技英语词汇翻译研究即是科技英语词义推导的过程。词汇的传译是科技英语翻译的窗户,正如萧乾所说,“翻译是一间屋子的窗户,它可以放进新鲜空气,并可以让...

2019-08-24