《烧毁记忆》_泰戈尔：烧毁记忆Burn down memory

有一个夜晚，

我烧毁了所有记忆，

从此我的梦变透明了。

有一个早晨，

我扔掉了所有的昨天，

从此我的脚步就轻盈了。

One night，

I burned all my memories,

and since then my dreams have been transparent.

One morning，

I threw away all my yesterdays,

and since then I have been light on my feet.

【丝语】

印度诗人泰戈尔不愧是一流的美学大师，他把人生看得非常通透的同时又赋予了事物美感。烧毁记忆对于很多人来说也许是极端的，极富浪漫主义的，但其实质与当下时兴的断舍离主义如出一辙。无能为力的事，当断；生命中无缘的人，当舍；心中烦欲执念，当离。有多少烦欲执念，印在往事的褶皱里，有多少嗔痴遗恨，深埋记忆之中。毛姆曾说，打翻了牛奶就不要回头看了，因为全世界都在处心积虑地使牛奶打翻。那些离去的，随着岁月流走的，就好像一瓶打翻了的牛奶，不去惋惜和伤心，是更理性的选择。而我们的记忆里，藏着无数瓶打翻的牛奶，适当地忘记一些，也许会释然很多。

今日花语

铃兰：幸福归来

Lily of the valley：return of happiness