怎么看外文文献的影响因子_如何看懂英文论文？别找了，方法在这儿！

自从从小编在公众号推出了“EasyGPA论文干货”系列后，就有不少小伙伴在后台跟小编讨论关于论文的知识。

首先小编很感谢各位童鞋对小编的支持，很认真的阅读了那些真的让人“看不下去”的专业知识讲解。

最近有不少童鞋说，论文也同时需要大量的阅读来提升技巧，就像我最近开始阅读了不少英文论文，可最终都“死在了半路上”(看着看着就睡过去了！)，因为专业名词神马的太多了，要说一个一个去查字典，那不简直要人命嘛……

小编承认，话粗理不粗。

所以，今天小编本着一颗为大家造福的热诚的心，告诉你，别再傻傻的一个字一个字去阅读各种著名的英文论文，诀窍就在这儿！

读文献有不同的读法

，但最重要的自己总结概括

这篇文献到底说了什么,

否则就是白读。

牛人1

读的时候好像什么都明白,一合上就什么都不知道,这是读文献的大忌,既浪费时间,最重要的是,没有养成良好的习惯,导致以后不愿意读文献.

1. 每次读完文献 (不管是细读还是粗读),合上文献后,想想看,文章最重要的take home message(关键信息)是什么,如果不知道,就从abstract(摘要), conclusion(结论)里找, 并且从discuss(讨论部分)里最好确认一下. 这样一来,一篇文章就过关了.take home message其实都不会很多,基本上是一些concepts(观点/观念),如果你发现你需要记得很多,那往往是没有读到重点.

2.扩充知识面的读法,重点读introduction,看人家提出的问题,以及目前的进展类似的文章, 每天读一两篇,一个月内就基本上对这个领域的某个方向有个大概的了解.读好的review也行, 但这样人容易懒惰.

3. 为了写文章的读法,读文章的时候,尤其是看discussion的时候,看到好的英文句型,最好有意识的记一下,看一下作者是谁,哪篇文章,哪个期刊, 这样以后照猫画虎写的时候,效率高些.比自己在那里半天琢磨出一个句子强的多.当然,读的多,写的多,你需要记得句型就越少.其实很简单,有意识的去总结和记亿, 就不容易忘记。

文献是重点

平时在每次写作前

找3至5篇

技术路线和

统计方法与你的课题接近的文章，

精读。

牛

人

2

一、先看综述

先读综述,可以更好地认识课题,知道已经做出什么，自己要做什么,,还有什么问题没有解决。对于国内文献一般批评的声音很多.但它是你迅速了解你的研究领域的入口,在此之后,你再看外文文献会比一开始直接看外文文献理解的快得多。而国外的综述多为本学科的资深人士撰写，涉及范围广，可以让人事半功倍。

二、有针对地选择文献 1.关键词、主题词检索：

关键词、主题词一定要选好，这样，才能保证你所要的内容的全面。因为，换个主题词，可以有新的内容出现。

2. 检索某个学者：

查SCI,知道了某个在这个领域有建树的学者，找他近期发表的文章。

3. 参考综述检索：

如果有与自己课题相关或有切入点的综述，可以根据相应的参考文献找到那些原始的研究论文。

4. 注意文章的参考价值：

刊物的影响因子、文章的被引次数能反映文章的参考价值。但要注意引用这篇文章的其它文章是如何评价这篇文章的。

三、如何阅读文献 1.注重摘要：

摘要可以说是一个论文的窗口。多数文章看摘要，少数文章看全文。真正有用的全文并不多，过分追求全文是浪费，不可走极端。当然只看摘要也是不对的。多数文章题目、摘要简单浏览后，直接把几个Figure及Title与legend一看，一般能掌握大部分。

2.通读全文：

读第一遍的时候一定要认真，争取明白每句的大意，能不查字典最好先不查字典。因为读论文的目的并不是学英语，而是获取信息，查了字典以后思维会非常混乱，往往读完全文不知所谓。可以在读的过程中将生字标记，待通读全文后再查找其意思。

3.归纳总结：

较长的文章，容易遗忘。好在虽然论文的句子都长，但每段的句数并不多，可以每一段用一个词组标一个标题。

4.确立句子的架构，抓住主题：

读英文原版文献有窍门的。我们每个单词都认识读完了却不知他在说什么，这是最大的问题。在阅读的时候一定要看到大量的关系连词，他们承上启下引领了全文。中国人喜欢罗列事实，给出一个观点然后就是大量的事实，这也是中文文献的特点，我们从小都在读这样的文章，很适应。西方人的文献注重逻辑和推理，从头到尾是非常严格的，就像GRE里面的阅读是一样的，进行的是大量重复、新旧观点的支持和反驳，有严格的提纲，尤其是好的杂志体现得越突出。读每一段落都要找到他的主题，往往是很容易的，大量的无用信息可以一带而过，节约你大量的宝贵时间和精力。

5.增加阅读量：

由于刚刚接触这一领域，对许多问题还没有什么概念，读起来十分吃力，许多内容也读不懂。后来随着阅读量的增加，最后可以融汇贯通。所以，对新手而言，应当重视阅读文献的数量，积累多了，自然就由量变发展为质变了。

四．提高阅读的效率 1．集中时间看文献：

看文献的时间越分散，浪费时间越多。集中时间看更容易联系起来，形成整体印象。

2．做好记录和标记：

复印或打印的文献，直接用笔标记或批注。pdf或html格式的文献，可以用编辑器标亮或改变文字颜色。这是避免时间浪费的又一重要手段。否则等于没看。

3．阅读顺序：

根据阅读目的选择合适的顺序。一般先看abstract、introduction，然后看discussion，最后看result和method(结合图表)

五、文献的整理 1.下载电子版文献时(caj，pdf，html)，把文章题目粘贴为文件名(文件名不能有特殊符号)

2.不同主题存入不同文件夹。文件夹的题目要简短，如：PD，LTP,PKC，NO。

3.看过的文献归入子文件夹，最起码要把有用的和没用的分开。 4.重要文献根据重要程度在文件名前加001,002，003编号，然后按名称排列图标，最重要的文献就排在最前了。而且重要文献要注意追踪。运气好，你可以得到更多的线索；运气不好，发现别人抢先了。据此修正你的实验。

六、英文文章写作 平时阅读文献，注意总结常用句型和常用短语(注意，文献作者必须是以英文为母语者，文献内容要与你的专业有关)。

自己给自己定位高一些，

耐着性子平时多看点外文文献，

反正我觉得多读文献后，

读起来就快了，

而且也会慢慢喜欢上看外文文献，

收获自然也就多了。

牛人3

本人英语基础不好，没过六级，所以在硕士的时候基本上看的外文文献很少，现在想想很后悔，2年的时间少学了很多东西。上了博士，自己给自己的定位也高一些了，开始打算硬着头皮咬着牙很不情愿的也要多看些外文文献，一开始看比较慢，有些很难理解，到现在大约仔细阅读了100篇外文文献，泛读了100篇外文文章，受益匪浅，现在基本不怎么看中文的了，确实也觉得外文的质量就是高(也有凑数的烂文章)，现在自己写外文的也很顺手了。谈几点自己的体会。

1.先找5篇跟自己论文最相关的外文文章，花一个月的时间认认真真的看，反复看，要求全部读懂，不懂的地方可以和同学和老师交流一下。一个月以后你已经上路了。

2.如何读标题：不要忽视一篇论文的标题，看完标题以后想想要是让你写你怎么用一句话来表达这个标题，根据标题推测一下作者论文可能是什么内容。有时候一句比较长的标题让你写，你可能还不会表达。下次你写的时候就可以借鉴了。

3. 如何读摘要：快速浏览一遍，这里主要介绍这篇文章做了些什么。也许初看起来不好理解，看不懂，这时候不要气馁，不管它往下看，等你看完这篇文章的时候也许你都明白了。因为摘要写的很简洁，省略了很多前提和条件，在你第一眼看到摘要而不明白作者意图的时候看不懂是正常的。 4.如何读引言：当你了解了你的研究领域的一些情况，看引言应该是一件很容易的事情了，都是介绍性的东西，写的应该都差不多，所以看文献多了以后看这部分的内容就很快了，一扫而过。有些老外写得很经典得句子要记下了，下次你写就可以用了。 5.如何读材料：当你文献看多了以后，这部分内容也很简单了，无非就是介绍方法。 6.如何看试验结果：看结果这部分一定要结合结果中的图和表看，这样看的快。主要看懂试验的结果，体会作者的表达方法(例如作者用不同的句子结构描述一些数字的结果)。有时看完以后再想想：就这么一点结果，别人居然可以大篇幅的写这么多，要是我是不是就有可能半页就说完了……

7. 如何看分析与讨论：这是一篇文章的重点，也是最花时间的。我一般把前面部分看完以后不急于看分析讨论。我会想，要是我做出来这些结果我会怎么来写这部分分析与讨论，然后慢慢看作者的分析与讨论，仔细体会作者观点，为我所用。当然有时候别人的观点比较新，分析比较深刻，偶尔看不懂也是情理之中。当你看的多了，你肯定会看的越来越懂，自己的idea越来越多。

8.如何看结论：这个时候看结论就一目了然了，因为通篇都了解的差不多了，也自然而然更加懂得结论。

9.把下载的论文打印出来，根据与自己课题的相关性分三类，一类要精读，二类要泛读，三类要选择性的读。分别装订在一起。 10.看完的文献千万不要丢在一边不管，3－4个月一定要温习一遍，这样既更加熟悉了你在阅读它们的时候所记住的技巧，也更加巩固你的写作能力。

11.学会记笔记，重要的结论，经典的句子，精巧的试验方案一定要记下来，供参考和学习。

12.有些试验方法相同，结论不同的文献，可以批判性的阅读。我想要是你自己做试验多的话，你应该有这个能力判断谁的更对一点。出现试验方法相同，结论不同的原因有下：试验方法描述不详细，可能方法有差别；试验条件不一样；某些作者夸大结果，瞎编数据导致结果不一样。

小编建议：

上述说了那么多牛人的建议，小编知道，对于没有耐心的小伙伴来说，在阅读英文论文这一块上，照样没有什么卵用。

所以用通俗易懂的话来讲就是：

英文论文之所以难读原因有二，分别是：

1)高密度的专业词汇以及英文论文写作的一些特殊表达形式；

2)一篇高端论文所研究的问题一般都很晦涩难懂，加上诘屈聱牙的论文式英语表达形式往往更令人不知所云。

对于专业词汇(也就是英语)这一块，除了日常积累没有别的办法。不过对于一个特定的研究方向，相关的专业英语词汇不会太多，在阅读过一两篇英文论文之后一些常见的专业词汇都可以熟练掌握，而且现在网络这么发达，哪里读不懂可以直接用词典工具搜索，热门的一点的词汇都可以查得到，一些冷门生僻的词汇，你可以咨询你的导师~如果愿意的话，还可以去选择旁听一下相关科目的《专业英语》课程，会有很大帮助，不过对于研究生来说这块应该难读不大，专业英语可是复试面试时的必考科目。

关于英文论文写作的一些特定表达形式：

一般的学术论文为了追求客观+严谨，论文内是严禁出现“I study .....”"I introduce ....“”I think... “这类语句的，要想表达相关意思需要用被动式，比如”XXXX method is introduced here....“" XXXX is studied..."，也就是主动变被动，我举得例子比较简单，去看一些老外写的英文论文就会发现有时候一个很简单的语句，往往会变得很复杂。这一块内容，只能通过自己日积月累的学习来加强自己阅读英文论文的能力了，多请教多读比什么方法都强，与学习英语一样，就是个积累的过程，虚不得。

上述小编仅仅是针对“英文”这个领域来说的，至于“论文”这玩意儿，小编也说了，那么多牛人的意见无非都是辅助作用，不能起到根本的改变。

“能在短时间内快速提高阅读英文文献的速度与理解能力的捷径”这种问题，小编只能回答你：

不可能的！！！谢谢提问！

Tips(建议)只是Tips，不可能快速就能转变成你的ability(能力)！

除了多读就是多读！！！！！

抓紧放假的时间，在图书馆多泡泡，找出自己领域中这些年著名的论文，一篇一篇认真地读，不要像赶任务一样去读，而是尝试着去深入理解。或者无论你身处在哪儿，happy完了都请随手拿点英文论文资料在手上偶尔look(观看)下，至少也能加深印象是不是。如果有可能，每一篇论文都能做到跟导师汇报时滔滔不绝说上半个小时，包括论文method的精巧之处、将来可能的应用前景，或者是自己觉得这篇paper很low，low在哪，如果是自己做能不能在哪里去改进。利用一个假期，好好地找出10篇左右的比较精华的论文，读透来，一遍读不懂读两遍三遍。相信我，当你好好积累了这十篇之后，再次回过头来读这个领域中其他的英文文献，都会有一种亲切感。

顺便说一句如果有童鞋实在想要在短时间内浏览较多的文献的话，不妨按照这个顺序来执行。

1. 读Abstract(摘要)，这是除了题目之外整篇文献的精华之处。论文作者通常都会在此绞尽脑汁地将自己通篇的重点放在这短短的10行以内的文字。

2.读Conclusion(讨论部分)，或者没有Conclusion的话就读Result(结果部分)/Discussion(讨论部分)/Implication(启示部分)(因为实验不理想之类的因素没有Conclusion是比较常见的，在人文社科类论文中较多，因为涉及较多因素及调查样本限制等等，但是不代表Discussion就不重要)。因为论文的最终结果还是很重要的，而且通常不会在Abstract中详细描述。读人家论文，就算不管人家肿么做出来的，至少要看看人家做成啥样吧你说是不。Conclusion通常也不长，不会超过一页，花点力气看完(不要告诉小编看1页A4纸的英文文献都很痛苦，如果这样的话请自觉滚回家好好练习高中英语阅读谢谢！)。

3. 看图片。通常要求快，看完前两部分就能够写literature review(文献评论)了，但是如果担心老师提问答不上来肿么办？那还是稍微多看一点心不虚呗。其实看图片是最开心的时候了。通常method(方法)、result(结果)都会有一定的图片或表格来将实验过程或者是实验数据表示出来。小编个人还是认为我们对于图像之类的直观的理解还是比阅读文字来得轻松许多，我们从小不就是看图识字看图说话神马的过来的吗？method中的图片有助于你直观地理解实验的过程，而且图表的注释通常不多，两三行的请努力看完，这对于你进一步理解论文有着很大的帮助。

小编建议就到这儿，大家别忘了学习哦~

论文写作课干货系列详情请关注EasyGPA学园【easygpaschool】，

公众号内回复【论文资料】，直接领取各类论文写作资料哦~~

往期精彩回顾

Endnote攻略

—以上—

▼▼▼

EasyGPA海外学期定制辅导火热进行中~课程讲解重点内容提纯巩固考点分析往届习题答题技巧讲解

您有要求，均可定制哦~

▼▼▼详情请扫码咨询客服