2中文语言包_JupyterLab 3.0发布：支持中文界面，安装插件无需Node.js

作者：Jeremy Tuloup 机器之心编译， 编辑： 陈萍、杜伟

超强下一代 Jupyter Notebook ：JupyterLab 3.0 已经发布了，新版本为用户带来了许多新特性，并对扩展系统进行了实质性的改进。

JupyterLab 是广受欢迎的 Jupyter Notebook「新」界面。它是一个交互式的开发环境，可用于 notebook、代码或数据，因此它的扩展性非常强。用户可以使用它编写 notebook、操作终端、编辑 markdown 文本、打开交互模式、查看 csv 文件及图片等。除此以外，JupyterLab 还具有灵活而强大的用户界面。就在近日，这款好用的工具发布了新版本 JupyterLab 3.0。 JupyterLab 3.0 在以下几个方面进行了改进：

• 可视化调试器；

• 支持多种显示语言；

• notebook 目录；

• 扩展系统。

3 种安装方式 JupyterLab 3.0 的安装方式有 3 种，第一种采用 pip 方式进行安装，代码如下：

pip install jupyterlab==3

第 2 种采用 mamba(快速跨平台软件包管理器)方式进行安装，代码如下：

mamba install -c conda-forge jupyterlab=3

第 3 种采用 conda 方式进行安装，代码如下：

conda install -c conda-forge jupyterlab=3

需要注意，为了兼容 JupyterLab 3.0，许多第三方扩展仍在更新中，所以用户需要检查自己使用的扩展，必要时也可以更新这些扩展。接下来详细介绍 JupyterLab 3.0 在面向用户使用方面的一些主要改进。 JupyterLab 3.0 新特性 可视化调试器 JupyterLab 3.0 现在具备 可视化调试器 功能了。为了使用可视化调试器，用户首先需要一个支持调试器的内核。Xeus-Python 内核是第一个支持 Python 代码调试的 Jupyter 内核。展示如下： 在 JupyterLab 3.0 中使用可视化调试器进入 Python 程序。 更多详细文档请参阅：https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/user/debugger.html 目录扩展 现在 JupyterLab 3.0 提供了 目录扩展 ，使得用户更方便地查看和浏览文档结构。展示如下： 在 JupyterLab 3.0 使用目录功能。 支持多种语言显示 JupyterLab 3.0 提供了 设置用户界面显示语言 的功能。若要使用这种功能，用户需要将语言包作为单独的 Python 包安装。语言包在 GitHub 项目中已经分组，采用 pip 的方式就可以安装。例如，使用以下代码可以安装简体中文语言包：

pip install jupyterlab-language-pack-zh-CN

以简体中文显示的 JupyterLab 3.0 界面。 关于添加新语言包请参考：https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/user/language.html 简单交互界面模式的改进 JupyterLab 3.0 对简单交互界面模式(即以往的单文档显示模式)进行了更新，使交互界面模式更流畅、更能面向文档。用户可以使用状态栏中的开关切换简单交互界面模式，也可以从视图菜单或命令面板中切换或者使用默认快捷键「Ctrl/Cmd+Shift+D」。 启用和禁用简单交互界面模式。 JupyterLab 3.0 对移动设备的支持也得到了很大的改进。用户可以对窗口进行缩展，使布局更加紧凑。当窗口缩小时，JupyterLab 自动切换到简单交互界面模式。 JupyterLab 在屏幕缩小时自动切换到简单交互界面模式。 目前这项功能正在不断的迭代更新，使得这个交互界面在移动设备上更容易访问。 使用 pip 和 conda/mamba 方式安装新的扩展 JupyterLab 扩展现在可以作为预构建的扩展进行分发，而不需要用户重新构建 JupyterLab 或安装 Node.js。用户可以使用熟悉的包管理器(如 pip、conda 和 mamba)将预构建的扩展作为 Python 包分发，从而使得安装和使用扩展更快更方便。 采用 pip 方式安装新的扩展。 预构建的扩展可以作为单独的包发布到 PyPI 和 conda-forge 中，或者捆绑到带有 Jupyter 服务器扩展和 Classic Notebook 扩展的包中。这些有助于整个系统的一致性。 例如：使用 pip 或 conda 方式安装新的 ipywidgets 7.6.0，以在典型的 Jupyter Notebook 和 JupyterLab3.0 中自动启用 ipywidgets—无需额外的步骤或者重建 JupyterLab。 在 JupyterLab 3.0 中自动安装 ipywidgets。 改进 Extension Author 的工作流程 新的预构建扩展对于 Extension Author 来说开发起来非常方便。TypeScript 扩展 cookiecutter 已经更新为默认情况下开发预构建的扩展，并提供了所有必要的工具来快速从头开始创建新的扩展。 关于扩展的更多信息，请参考：

• https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/extension/extension_dev.html

• https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/extension/extension_migration.html

如果你正在寻找示例来学习如何制作自己的扩展，请查看 GitHub 上的扩展示例库。这些示例已经更新兼容 JupyterLab 3.0，并提供了开发扩展的手动方法。 扩展示例库地址：https://github.com/jupyterlab/extension-examples 变更日志 上述内容仅仅概述了 JupyterLab 3.0 的新功能。如果你想要浏览更完整的变更列表，包括错误修复等，请查看详细变更日志。

• 详细变更日志地址：https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/getting_started/changelog.html#v3-0

• JupyterLab 3.0 测试地址：https://mybinder.org/v2/gh/jupyterlab/jupyterlab-demo/3818244?urlpath=lab

原文链接：https://blog.jupyter.org/jupyterlab-3-0-is-out-4f58385e25bb