平常有下载一些MKV双语电影在家里看,一般播放时电影默认播放外语加中文字幕,不过家里老爸老妈听不懂外语,所以每次看片时我还要手动切换音轨变成国语的。要是可以修改mkv的默认音轨或字幕就好了,于是我就找出了以下修改mkv默认音轨和字幕的解决方案,顺便分享一下,也许能帮到有需要的朋友们。呵呵。
MKV编辑软件,先在这里下载:http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=3313 MKV编辑软件是一款免费开源的MKV编辑器和工具集,能够合成、编辑Matroska MKV文件。
MKV是一种优秀的多媒体容器格式,它可以把多种不同编码的视频及16条或以上不同格式的音频和语言不同的字幕封装到一个MKV文件中。MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流。这样在看多种语言的影片时观看者就可以自由地选择不同语言的声音和字幕。
以一个带有双语和双字幕的mkv电影为例,我们在播放的时候可以自由切换音轨、字幕的。
打开MKV编辑软件,将MKV文件“添加”进来。如下图所示,成功导入软件上后,会在“轨道、章节与标签”处显示有相关MKV的信息。
选中一个将要设置成默认的音频或字幕轨道,然后通过轨道右侧的“上移”按钮将此轨道移动到所有该类型轨道的最顶端,并在“轨道常规选项”下的“默认轨”标记选择为“是”,这样播放器会优先使用有“默认轨”标记的轨道。可设置输出文件名、输出路径(不设置的话,会默认输出到源文件目录上),就可以“开始混流”了。如下图为修改mkv默认音轨。
很快的。mkv编辑工具执行任务完毕。即可把此轨道变成默认的音频或字幕轨道了。超简单的说!
再播放MKV视频文件,默认播放的语种或字幕就会按自己设置好的播放或显示了。
【喜大普奔】升级狸窝VIP - http://www.leawo.cn/pay.php?pay=buyvip 现在升级最划算!¥198元-10年 拥有狸窝所有软件+更多资源工具,自动赠送10000积分用于更多资源下载(音乐、视频、图片、各类模板等素材),还有狸窝客服在线(QQ:876292449;微信:ileawo )为你解答所求问题...一应俱全,应有尽有!拿到你手软!~
我们愿真诚地与你研究一切与多媒体相关的视频制作,视频处理,视频编辑等好玩的东西。感谢正在关注狸窝发展的你!
————不要在意我,我只是个小尾巴。
一技傍身,胜握千金!感兴趣的可以再看看:
『轻松一刻』老婆不会倒车,平时都是开到楼下,然后我给倒进车位。
今天我出差回来,看见车规规矩矩的停在车位,心想老婆车技大有长进啊,进门儿得好好夸夸。
谁知道刚进门儿,儿子就跑过来说:“爸你可回来了,我和爷爷奶奶都帮妈推了一个星期的车了。”