em在聊天中是什么意思_SHIT原来是这句话的缩写!ASL、LMAO、OOO到底都是什么聊天黑话?...

fefd63db27521b3201dc3bde2b6ab7b2.gif

哥最近在微博上看到有这么一个话题:

19d5167bc2be94845fb98ecbd0d9b3f2.png

网友们:哎呀妈呀脑瓜疼,简直就像在做英语阅读理解

的确,哥上网冲浪常常看到一些黑话,如zqsg、nsdd、plmm、xfxy,使哥迷惑,仿佛回到了用火星文的那个非主流年纪。

以及还有一些谐音梗,比如「关你peace」、「听你funpee」、「真skr小机灵鬼」,那,照葫芦画瓢,哥是不是可以自称为「雅skr」???

不得不说,互联网上「中文首字母缩写」确实有赶超英语的趋势。众所周知,歪果仁在网上冲浪或短信聊天时,能缩写的绝不多逼逼。

因为缩写,还闹出不少笑话,比如:

1f71c2454f0577e6d703e6767d33820a.png

所!以!如果你对「英文句子缩写」还只停留在BTW、Thx、LOL、OMG这种新手村级别的话,还怎么和老外愉快地聊天呢?!

6a408871f5b2562a598181479f282ab5.png

令人费解的缩写

不知道大家最近看视频的时候,有没有发现在男神女神们出场的那刻,弹幕齐刷刷的「awsl(啊我死了/阿伟死了)」。

英文中也有个类似的缩写,只不过少了个字母——

asl = age/sex/location

此乃英(xiang)文(qin)聊天开场最常用的对白

三个字母分别代表这三句话——How old are you? Male or female? Where are you from? 

g2g = government to government ?

我们现在会经常听到O2O(Online To Offline)、B2B(B=Business)、C2C(C=Consumer)等一系列有关「商业模式」的词。

所以在看到「g2g」的时候,有些人下意识反应「g=government」。

其实「g2g」还有另一个意思,在聊天时指代「got to go」,相当于「偶下线了886!」

fa142a1936548b9ab526ab1807017b3c.gif

MC = 喊麦歌手?说唱歌手?

看到MC大家是不是想到「MC 天佑」或「MC Hot Dog」?

其实「MC」的原意是「emcee」,即主持人。

因为emcee的读音为 ['em'si:],与MC读音完全相同,所以在平时表达的过程中就用「MC」来代替「emcee」

但还有一个指代大家可能不太熟悉,医学上「MC = Menstrual Cycle = 女性生理周期」

SHIT = Sorry honey it's Thursday.

如果有小迷糊算错了日子,误以为周四是周五,对你说「Thanks god it's Friday!」,那么你就可以回他「SHIT」,嗯,这个缩写是不是也准确地表达了你的心情呢!

f147f5031e15846a046421a27b3b9ff5.gif

顺便一提,「Thanks god it's Friday!」的缩写为「TGIF」

6a408871f5b2562a598181479f282ab5.png

与老外愉快地聊天

如何与老外愉快地聊天?「哈哈哈哈哈哈哈哈」想来是必不可少的。

以下是哥为哈哈党准备的几个必备的,不同程度表示「笑」的缩词

LOL = Laughing out loud 红红火火恍恍惚惚

CSL = Can't stop laughing  哈哈哈哈哈笑死我了

LMAO = Laughing my ass off  哈哈哈哈哈笑的屁滚尿流

ROFL = Roll on floor laughing  哈哈哈哈哈哈笑翻天了

09905287a63daedf2ef0c4d1979cb996.gif

以及当你与朋友们约会时,彼此心理博弈,对方试探你到哪了——

 OMW = On My Way 在路上啦

其实才刚起床。或是对方发来一大大大大段文字,你觉得太冗长没看时,可以回——

TL; DR = too long didn’t read 太长,没看 

朋友失恋了,你安慰说天涯何处无芳草,没有什么大不了——

NBD = no big deal 没什么大不了的

9f44bf569b7e4d4607bac2a93bf6739f.gif

还有一个工作和生活中都会经常用到的缩写——

FYI = For Your Information 供你参考

「FYI」这个词几乎没有人会用全称。

以及在职场上,会常常用到下面这些话术——

OOO:真的不是颜文字,而是「out of office不在办公室」的缩写

(N)SFW = (not) safe for work (不)适于工作场所

FTE = full-time employee 全职员工

PTO = paid time off 带薪休假

怎么样,是不是感觉这些黑话如同街头交易暗号?

6a408871f5b2562a598181479f282ab5.png

关于俚语缩写

英语中的「俚语缩写」一般遵循下面两条规则——

一是首字母缩写(Acronyms),由每个单词的第一个字母组成。

短信里,首字母缩写常常被用在习惯用语中,而且发声相似的单词会被字母取代,如「OIC=Oh, I see.」。

二是缩略(Contractions),短信里缩略的目的是,当意思很清楚的时候将一些不需要的词省略,节省时间。

而且,元音常常会被省略,但你仍然可以保留这个词的大概发音。

例如,数字8有时候会发eight,所以later就写成l8r。数字4通常也被取代成for,以及2的发音替代了to

472663d7647f194f3462d0b2beddd38d.gif

Plz = Please

Cya = See you

cuz/cos = because

这些词大家应该都比较熟悉,也好理解。

'sup = what's up 

05cf15d5f151505019127ae0e52cf78f.gif

相信大家对这个短语并不陌生,但很多人可能不知道该怎么回答。

你可以直接告诉别人你正在忙什么,如果没什么特殊的可以回答「not much / nothing special」

gotdc = got disconnected 

聊到一半或玩游戏中途掉线了,这时候你可以用「gotdc」来表达「各位大佬实在不是我坑啊,是网络太差了」。

除了这些口头的俚语缩写,之前哥还在《Vlog不读“veelog”,KAWS不读“靠斯”,这些易读错的单词你念对了吗?》这篇文章里提到关于英文缩略词的分类,以及部分缩写单词的发音,大家有兴趣可以戳戳看03ec98b5738b4fbda4022a98e32553d6.png

最后,哥还想问问大家,你还知道多少「英文句子缩写」呢?以及对这些缩写你有什么想吐槽的?哥在评论里等大家哦!

2835db5a514cc27653dee8b3ede001c9.png

推荐阅读

° 最新!章莹颖被告可能逃脱死刑,犯案细节令人发指!

° 中国妹子追求的“美白”,在欧洲人眼里却是“贫穷”的象征?

° 雷神推掉1亿片酬回家带娃!邓超决定息影当个全职爸爸?

° 明星雅思口语第三期,没想到天王嫂和女神老公的口语这么好!

° 老外的迷惑行为大赏:方便面文身,鳄鱼变熊猫,中式暗黑料理!

fa7e34226d5699e98507523a9ee13515.png

784ad155da4ddeb7462810377e4918cf.png 好看的人都点了「在看」!

feddf67018201a5f20ffa2ab8aadf1f8.png

  • 0
    点赞
  • 2
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值