http://community.csdn.net/Expert/topic/3924/3924129.xml?temp=.6279108
《亦恕与珂雪》
------------------------------------------------------------
她叫我也一起坐在柜台内,我看四周并无其他人,便跟着走进柜台。
一位金发女子走楼梯下楼时差点跌倒,说了声:“Shit!”
金发女子瞥见我在,大方地笑了笑,说:“Excuse my French。”
她跟金发女子用英文交谈了几句(是英文吧?),
金发女子向她拿了一些讲义后,又上楼了。
“为什么她要说:Excuse my French?”金发女子走后,我问。
“英国和法国是世仇,所以英国人如果不小心骂了脏话时,就会说:
请原谅我说了法文。”
“妈的,英国人真阴险。”我说。
“嗯?”她似乎吓了一跳。
“对不起,请原谅我说了日文。”
她表情一松,又笑了起来。