1. 修改 用户启动脚本 /home/yourfolder/.bash_profile 添加或者修改为: export LC_ALL=zh_CN.GBK (反正填写你要得编码)
2. 也可以修改系统的 设置 /etc/sysconfig/i18n 修改相应的编码即可 比如 LANG="zh_CN.UTF-8"
http://hi.baidu.com/myjwzaffwabnoyd/item/e3cf5fbf8891b4d285dd794c
http://zhangzhibinshuai.diandian.com/?tag=LC_ALL