Google Calendar V2.0汉化

安装了Google桌面搜索工具后，安装了显示Google Calendar的插件（下载地址： http://desktop.google.com/plugins/i/gdcalendar.html?hl=zh-CN ），使用后感觉不错，于是将其进行了汉化，并进行了一点改进，汉化后界面如下：

对原程序进行了以下改进：
1.修改了显示风格：原程序用粗体显示有日程安排的日期，我修改为蓝色显示，更加醒目。
2.修正了显示详细信息时中文为乱码的问题。截图右侧部分显示的中文正常，但原英文版本显示会出现乱码。
3.添加了农历显示。在日历的tooltip、标题、日程详细信息中添加了农历显示。偶尔会用到一次
4.修改了“创建新日程”的方式。原英文版本只能添加当天的日程事件，如果要添加其他日期的日程，只能打开网页进行添加，有时候网页登陆的用户和小程序的用户名不同，导致会添加到其他用户的日程安排中，汉化版修改为添加日程到当前选中的日期。

现在博客园经常提到版权问题。发布汉化软件应该是要征求原软件作者的同意的，此小插件有Google提供，我也不知道找谁同意我汉化此插件，于是将此插件提交到Google：（ http://desktop.google.com/pluginsubmit ），我9月4日提交的，很快就收到自动回复的收到插件提交的邮件，但一周过去了，一点反应都没有，只好发布到这里了。

鉴于现在版权问题讨论的比较厉害，就不直接提供下载地址了，有需要的就留一下Email，我发送过去。

PS：一直觉得Google这样的全球化公司应该对中文的支持很好了，但是在这次汉化的过程中发现两次问题：
1.插件提供的显示HTML的控件DetailsView显示中文为乱码。此问题有两种解决方法：
a.使用WebBrowser代替DetailsView，参见：http://groups.google.com/group/Google-Desktop-Developer/browse_thread/thread/640463daaf48b4ae
b.将中文字符转换为“”形式，例如“测试”转换后为“测试”，此插件使用的为此种方法，a方法是后面才知道的。
2.Google的软件提交页面对中文支持有问题。
测试如下：打开提交页面： http://desktop.google.com/pluginsubmit ，在某一字段输入中文，然后直接提交软件，在返回的页面中可以看到刚刚填写的中文字段为乱码。我不知道然后向Google反应此问题。
我发现此问题是因为我将所有字段都填写后，因为“下载文件大小：”我填写的是38.6，Google返回说“这不是数字”，其他字段都成了乱码，我只好在其他地方重写了一次在粘贴到页面上去。
Google自动回复的邮件上标题的中文也是乱码，使用“邮件内容出现乱码？”选项后标题显示中文正常，两者的网页编码都是UTF-8，不知道为什么会发生这种情况。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/Pharaoh/archive/2006/09/11/501073.html