本文会介绍关于英酷词典的如下三方面内容:
怎么获得极致体验?
虽然英酷词典释义小窗口出现的速度目前还不够快,但是已经做到了在浏览器(包括360浏览器、谷歌浏览器等)和SumatraPDF阅读器里的极致体验——在这些软件里小窗口可以秒现,和你在视频演示里看到的一样快!为了获得这样的体验,你需要下载并安装这两款软件:
- 英酷词典浏览器插件。下载方式:(1)官方下载、(2)Chrome 网上应用店。通过官方下载通道下载后的安装方法类似于这个,点击查看;谷歌浏览器里的安装方法看这里。只有在插件安装好后打开的网页里才能获得极致体验,安装好后您可以打开这个页面试试看“哪里不会点哪里”有多爽!
- SumatraPDF阅读器。官方下载,看不懂英文的话点这里。安装好后,用SumatraPDF打开一本PDF电子书,然后你就会知道英酷词典的“哪里不会点哪里”有多爽!
制作单词表并导入Anki
这里除了英酷词典外还要用到另外一个软件——Anki,这是个非常棒的助记软件,它可以帮助我们很有效地记忆很多知识点,这里用它来记单词,我觉得它最大的优点就是可以督促我们完成几乎每一天的记忆的任务。
下面的步骤看起来不少,但是请别嫌麻烦,当你学会本文教你的方法后我相信你会受益匪浅,并且也很可能会非常感激我,可以给我捐钱:)
到官网下载并安装Anki,这里主要是安装电脑版的Anki,手机版的Anki也可以自己安装使用。看不懂英文的可以百度一下“Anki下载安装”;
安装AnkiConnect插件。打开电脑版的Anki,依次点击菜单栏的工具(Tools)→插件(Add-ons),然后再点击下面这个界面上的
然后把这段数字贴进去2055492159
点击OK
按钮,等待完成,然后重启Anki。打开英酷词典的lookuped页(以下称为“生词表”),在上面鼠标右键后可见到相关功能。
只要开着
记录查过的单词
就会有查过的单词会被加进来。点击“原型”这一列的单词就可以转到该单词的详细释义页,
一词多义是很常见的情况,可划选一项你要记的意思,
然后按快捷键
Ctrl+X
就可以把选中的内容作为释义加进生词表了,只有为生词表里的单词添加了意思之后你才可以把它导入Anki。记单词的时候,只知道单词意思通常是不够的,至少还需要一个例句的辅助你才知道怎么用这个单词,所以我建议各位也划选一个你想要的例句然后按Ctrl+C
,这样就可以为当前单词添加好例句了。填完意思和例句之后英酷词典会帮你自动转回去,接下来你可以看看是不是要把当前单词的音标改成美式(选中音标前面的选框就可以了),选中的音标也是导入Anki的一部分内容,通常情况下英式音标就是你所需要的,所以英酷词典默认选中了英式音标。如有需要修改当单词表里的内容,那么双击要修改的地方就可以做一些简单的编辑——很少情况下才需要这么做。到此我们就算是完整地做好了一张要在Anki里使用的单词卡片了,您可以重复本步骤再多制几张单词卡片。
- 当你觉得本次制作的单词卡片数量差不多了,您可以在生词表上的“原型”这一列之外的其它地方鼠标右键,然后选择导入Anki。建议在联网的情况下进行这一步操作,以便导入单词发音。
- 打开Anki你会看到“英酷词典”这一项,
点进去然后点击Study Now,
接下来你会看到类似于下面的内容
我通常会尝试着读一下单词,然后回想一下单词的意思,再朗读下面的例句。 点击上图中的Show Answer你就可以看到该单词的意思和听到它的发音。接下来我们要反思一下自己对该单词的掌握情况,然后决定要按红框中的哪个按钮。
在Anki里第一次浏览加进来的单词卡片时,我通常会选择点击Again这个按钮——“再记一次”的意思,这样子当你往后浏览其它单词卡片的时候,这个单词会再次跳出来让你再记一次,这第二次记的时候我会选择点击Good(“还行”的意思)这个按钮。如此这般便是我在Anki里记单词的方式。要强调的是:选择点击哪个按钮的时候,一定要实事求是地根据自己对当前单词的掌握情况来选,这样Anki才会帮你计划下一次该什么时候再记这个单词。此外,卡片上的例句在很大程度上能提示我们回忆起单词的意思,当我只看到单词想不起意思但看到例句又能想起来的时候,我通常还是会点击Again再记一次——我就是这么诚实对待自己,我就是这么稳扎稳打:)浏览完加进来的单词卡片后,记得从明天起检查一下Anki里是不是会出现要记的单词;为了防止Anki里的单词卡片丢失,建议点击一下Sync同步到云端,
如果你想在手机版的Anki上记单词,也确实有这种需要——我要去小树林记单词的时候,我就会在上面第5步导入Anki完成后点击Sync同步到云端,然后再在手机Anki上把单词卡片从云端同步下来后向小树林go go go~
词典管理
到哪里找词典
这个网站有好多mdx格式词典https://freemdict.com/词典添加
在软件界面右下角点击“更多功能”,然后在红色方框内鼠标右键,
选择添加含有mdx格式词典的文件夹即可,建议按照要显示的词典先后顺序来添加,如果后面要
调整词典顺序,那么可以删了位置不对的词典文件夹后重新添加。
Linux版运行方法
如果你不知道Linux是什么,请略过这一部分!另外,因为本软件在Linux上已经足够快了,所以不用理会本文的极致体验部分的方法,况且那个方法也不适用于Linux。
- 点此下载软件包,然后解压
- 安装依赖包
sudo apt-get install -y tesseract-ocr libtesseract-dev libleptonica-dev pkg-config ffmpeg libjpeg8
- 在软件包的文件夹内命令行运行
sudo python3 start.py --no-sandbox
,有时候会出现很神秘的segment fault问题,请重复运行几次该行命令直到软件启动为止~ - 鼠标光标在英文单词上“哪里不会点哪里”~