Wince输入法换肤换语言机制

最新推荐文章于 2020-01-11 22:24:56 发布

weixin_30588675

最新推荐文章于 2020-01-11 22:24:56 发布

阅读量81

点赞数

原文链接：http://www.cnblogs.com/LoongEmbedded/archive/2012/08/05/5298706.html

版权

需求描述：
最近由于邦健客户提出新需求：需要在一个系统内同时实现中英文两个语种的输入法。
即，客户的wince系统语言版本是中文，但在其中的应用软件有中文和英文两个版本，所以相应的输入法也需要做调整，做到：应用程序是中文时，出现的是中文界面的输入法；应用程序是英文时，出现的是英文界面的输入法。

相关决策：
由于该需求有助于强化wince输入法的功能，且对后续的维护工作有改进效果，所以承接该需求。

已有资源：
鉴于之前国笔wince输入法的版本已有中文版和英文版，目前要做的就是整合中英文版的代码，兼容中、英版本的皮肤文件，并提供接口供客户随时调用，实现切换皮肤和引擎开关的即时切换。

设计因素：
1，版本兼容性：包括对系统语言版本的兼容
2，客户调用接口的便利性：提供通用、灵活的方法来实现客户需要的接口，并且便于测试
3，稳定性：对原有代码尽可能地减少改动，并最大限度利用现有资源（函数、皮肤文件等）

设计步骤：
1，考虑到接口的便利性，决定采用发送自定义消息的方式提供语言切换的接口。
2，第一阶段，整合中英文版本。原有的中文版和英文版的区别，在于一些宏定义。当初也是为了便于管理，把英文版作为中文版的分支独立出来，为版本管理降低了一些反复的宏定义开关修改过程。整合的过程并不复杂，只需要小心地把两个版本不一样的地方分别用宏定义控制即可。
3，但是单靠语言控制宏不能实现动态的语言版本切换，需要将宏定义改成可以随时更改的变量，所以第二步就是用变量wSystemLangIDPrimary代替宏定义，由变量来决定当前的语言版本，以便修改引擎设置。
4，变量的赋值有两个途径：
a) 第一个途径是初始化赋值，获取系统语言版本ID，04代表中文，09代表英文。（参考资料：http://tech.cuit.edu.cn/forum/thread-505-1-6.html ）

WORD wSystemLangID = GetSystemDefaultLangID();
WORD wSystemLangIDPrimary = PRIMARYLANGID( wSystemLangID );

b) 第二个途径是通过应用程序发送消息更改变量wSystemLangIDPrimary。消息定义如下：
// 应用程序用GB_CHANGE_IM_TYPE消息通知软键盘切换输入法类型[2010.7.22 lishuzhe]
// wparam == GB_SWITCH_IM_TYPE时，lparam的值意义如下：，拼音；2，笔画；3，英文；4，数字；5，字母；6，手写；
// wparam == GB_MOVE_SIP时，lparam = MAKELPARAM(x,y)；
// wparam == GB_APP_LANG时，lparam = LANG_CHINESE(0x04)时，代表中文界面；lparam = LANG_ENGLISH(0x09)时，代表英文界面。

#define GB_APP_MSG 0x00CC00CC
enum GB_APP_CONTROL_TYPE{
GB_APP_SWITCH_IM_TYPE = 0,
GB_APP_MOVE_SIP = 1,
GB_APP_LANG = 2
};
当客户想输入法窗口发送消息，
PostMessage( hwnd , GB_APP_MSG , GB_APP_LANG , nLang );
输入法响应消息，修改wSystemLangIDPrimary，隐藏界面，在注册表将isSkinChange一项设置为1，表示下次显示窗口时应该重新读取皮肤文件。
用户再次调出输入法面板时，将读取注册表项isSkinChange，如果为1，则引擎将根据wSystemLangIDPrimary重新初始化，并重新加载皮肤。

5，如何根据系统语言ID号来选择相应的皮肤：
a) 每套皮肤包括一个png文件和一个gbk文件，其前缀相同，仅后缀不同。其中png文件是带有多层图像数据的图片文件，gbk是含有对应png割图信息的数据文件。用户如果需要全英文界面，则皮肤文件将不会出现中文字符，如果还需要与中文版切换，就需要两套皮肤。因为我们的皮肤文件格式尚未做到可以切换中英文的功能，所以只能将两套皮肤都放在安装目录下，由输入法模块来根据变量wSystemLangIDPrimary来选择。
b) 皮肤的属性包括：颜色、横\竖屏、大小、语言。
i. 大小：现有代码对皮肤大小和横\竖屏的处理都比较完善和智能化处理。初始化模块会加载皮肤文件，读取数据头，获取该套皮肤的宽、高，以及横竖屏。比如屏幕是240X320的，就将安装目录下的所有该分辨率的皮肤加入列表（即为SkinList，包括了皮肤文件的文件名、皮肤大小等）以供选择（获取屏幕信息的函数GetSystemMetrics和SystemParametersInfo）。如果没有完全匹配的皮肤，则选择面积最相近的那一套。
ii. 横\竖屏：同理，横\竖屏也可以通过读取皮肤信息和屏幕属性对比来确定。皮肤文件已经包含了自动变换横竖屏的信息，所以不需要针对横竖屏作额外处理（本处内容与皮肤文件格式与解析有关，暂不赘述）。
iii. 颜色：注册表项SkinColor的值是颜色的名称，比如blue、black、red等，不区分大小写。
iv. 语言：注册表项Language的值是语言的名称，比如English、Chinese等，不区分大小写。
v. 系统启动时，读取注册表项SkinColor和Language，拼接皮肤文件前缀，其格式为：SkinColor_Language_Size，如果SkinColor和Language的值分别是Blue和English，则皮肤文件前缀应该是Blue_English_XXX，其中XXX是大小，一般为wvga、vga、qvga等。拼接好文件前缀后，就在已经读取的适用列表SkinList中进行匹配，找到相应的皮肤文件全名，加载之。
c) 示例：
i. 启动时，输入法模块先获取系统语言ID号，如果wSystemLangIDPrimary是04，则将注册表项Language设置为Chinese。
ii. 然后读取SkinColor和Language，获得最匹配的皮肤文件，根据wSystemLangIDPrimary初始化引擎为中文模式。
iii. 如果用户想切换至纯英文界面，则发送消息
PostMessage( hwnd , GB_APP_MSG , GB_APP_LANG , 09 );
即可。
iv. 输入法收到消息后，更改Language的值为English，设置isSkinChange为1，并隐藏输入法界面。待下一次调出虚拟键盘时，将重新初始化引擎为英文模式，并加载英文皮肤，设置isSkinChange为0。这样就完成了语言和皮肤的切换。
v. 后续如果有用户需要输入法提供换肤功能，则可以发送消息通知输入法修改SkinColor表项值（Language值不变），并设置isSkinChange为1，这样在下一次显示界面时，就可以切换到相应的皮肤上了。