利用谷歌翻译网站和Adobe Acrobat翻译英文文档，且鼠标放置后显示英文原文（无字数限制）（18/12/11更新）...

软件：Adobe Acrobat
网页：https://translate.google.cn/?tr=f&hl=zh-CN
方法：

      第一步：用Adobe Acrobat 打开英文文档，另存为网页格式(.html)

      第二步：打开谷歌翻译网页，加载.html文件

      第三步：右键将翻译好的网页保存（另存为）

参考：https://blog.csdn.net/fuzimango/article/details/77419080
这个博主的方法翻译出的界面无法将鼠标放置后查看英语原文。

优化：
因为公式和图片会打乱.html文件的布局，所以推荐使用Acrobat的文本编辑功能将pdf中的公式和图片删除后再转.html文件。

---

update：
2018年12月Google对谷歌翻译的web版进行了更新，不能再上传html文件（偏偏今年更新，刚开始需要看文献?），那就只能用上文“参考博主”的老办法进行翻译了。

替代方法：

1. chrome内核浏览器，如360极速，安装谷歌翻译扩展程序；（chrome浏览器自带的网页翻译功能也可以实现翻译功能，但无法鼠标放置后查看原文）

2. 使用acrobat将pdf转换为html，右键打开方式中使用word将其打开，对错行处进行修改；
   配合acrobat的pdf编辑功能选取待修改处的文字，将其复制到html中。

3. 浏览器打开本地html文件，使用翻译扩展程序的“翻译该页面“功能。

4. 右键另存为。（本地保存后显示原文时会有延迟，有时候甚至不出现原文，如果对此有需求还是不保存直接看吧）

转载于:https://www.cnblogs.com/j-c-y/p/9876336.html