综日三册第五课

综日三册第五课

1.Nとなっている＜限定＞

接续：N+となっている。

说明：用与说明规定，计划，现状等。

（1）当駅のホームは禁煙となっております。

（2）国慶節の休みは、その前後の約１週間となっています。

比较：动词（词典形）／动词ない＋ことになっている

  表示约定、日常生活的规定、法律、纪律、以及一些惯例等约束人们行为的各种规定。“规定～”

（1）休む時は学校に連絡しなければならないことになっている。

 

２.N以来／Vて以来＜时间状语＞

接续：N／Vて　＋以来　。

说明：表示自那时起至今一直持续着某种状态。

汉语翻译：“～以来”

（1） 先週以来ずっと会議続きで、疲れきっている。

（2）タイから帰ってきて以来、彼はまるで人が変わったようだ。

注意：不能用于刚刚发生不久的事

３. Nまでして／Vてまで＜极端的程度＞

接续：动作性名词+までして　动词て形+まで　。

说明：（一）表示极端的行为或状况（为了达到某种目的而选择非同一般的手段）

    授業をサボってまでパーティーに参加に行く。

    色々欲しいものはあるが、借金までして買いたいとは思わない。

    (二)表示付出了非常寻常的努力

  徹夜までして頑張ったので、いい成績が取った。

 

解说会话

3.相手の許可の求め

  Vてもいいか

  Vてもかまいませんか  有批准人在场

  Nはいいか

  无批准人在场使用可能句

  对无批准资格人使用征求许可句，抬高了对方地位，是客气表达。

4.可能

  1.能力：日本語が話せます

  2.社会可能性：内部组织内部的规则和规定。

    恋占い神社ができる神社があるそうよ。

    庭には入れない。

    図書館ではコーヒーはできない。

通过叙述客观规则来表达说话人的允许，不允许。。。

有资格批准的人在场的规则一尊重对方为主必须使用征求许可！

  1.（同級生に）試験は鉛筆が使えるかな。

  ２、（同級生に）　試験は鉛筆を使えってもいいですか。

５

解说会话

5.義務

  Vなければ　　　いけない

  Vないと　　　　　ならない

6. お願い

  「くれる」没有能动态

  「〜もらう」の場合はもらえるになる

  （花と前世が話している）

  花：xxさんにあなたの宿題を書いてもらわない？

  前世：いいね！

    本当に、書いてもらえないかな？

  （xx　が入ってくる）

  xx：寝ぼけてんじゃないよ

 

 

 第二单元

１.Nを問うわず＜无区别＞

接续：N+～　。

说明：表示无论该事物得性质如何，后项所述的情况都是成立的。

    1.包含对立概念的名词：男女、胜败、昼夜。

    2.总称性名词：季节、年龄、时间、场所。

汉语翻译：“无论～不管”

（1）彼らは昼夜を問うわず作業を続けた 。

（2）意欲のある人なら、年齢を問うわず、男女を問うわず採用する。

 

２.〜にかかわらず＜无区别＞

接续：接在表示对立概念的名词或动词后。

说明：表示无论是哪一种情况，后项所述的情况都是成立的。

  1.包含对立概念的名词：善し悪し、あるなし

  ２包含对立概念的词组：好きか嫌いか、賛成してくれるかどうか

汉语翻译：“无论～”

（1）経験のあるなしに関わらず、誰も参加できる。

（２）結果の善し悪しに関わらず、彼の努力は評価されるだろう。

３.〜ように＜铺垫＞

接续：V／N+のように　。

说明：用于对后面的说明进行铺垫，表示前面所叙述的事情或已知的事实与所要说的事物是一致的。

汉语翻译：“正如～一样；如同～一样”

（1）あなたがおっしゃっていたように、彼は本当に素敵な方ですね 。

（2）ご存知のように、中国は国土が広く、地方によって言葉や習慣が大きく異なる。

  可以与动词词典形／た形＋とおり　互换

４.ところが＜转折＞

接续：用于两个句子之间。

说明：1.表示后面的内容与根据前文内容进行的预测、期待相反。

     ２表示两项事物之间形成对比。

汉语翻译：“可是；然而；不过”

（1）急いで家を出た。ところが、途中で財布を忘れていることに気がつき、慌てて引き返した。

（２）兄は秀才である。とコルが弟は勉強が大嫌いで、無事に高校を卒業できるかどうかもわかりません。

 

５.Nはともかく（として）＜另当别论＞

说明：表示该名词所指的事物暂且不与讨论，后项内容所提到的事物才是更重要的。

汉语翻译：“～另当别论～”

（1）見かけはともかく、味は良い。

（2）彼は成績はともかく、性格がとてもいいので、クラスの人記者だ。

  冗談はともかくとして、本題に入ろう。（それは問題外として）

  できるかできないか、ともかくやってみる。（とにかく）

６.〜だからといって＜转折＞

接续：用于两个句子之间。

说明：表示转折关系，即尽管前面的句子所述情况为事实，但不能以此为根据推测出相应的结果。句尾一般为否定表达方式。

汉语翻译：“尽管如此，然而”

（1）私は彼が好きだ。しかし、だからといって、彼のすることは何でもいいと思っているわけではない。

（２）今この店で買うと５０パーセント引きだそうだ。しかし、だからといって、要らないものを買う必要はない。

比较：N／Naだからといって                    A／Vからといって

表示转折关系，表示前后两句之间未必能构成因果关系。

中国人だからといって、皆カンフーができるとは限りませんよ。

７.それに対して　｜　〜（の）に対して＜对比＞

接续：N／Vの／Aの／Naなの＋に

说明：用于叙述相互对照的两个事物。

汉语翻译：“而～；与此不同与此相反～”

（1）姉が背が低いのに対して、弟はクラスで一番高い。

（２）彼は自民党を支持しているのに対して、彼女は共産党を支持している。

お年寄りに対して大変親切だ　　　（向かって）

亭主が物静かなのに対して奥方は活発だ　　　（対照的に）

８.というわけだ＜说明＞

接续：接在句尾。

说明：表示根据前面叙述自然而然的得出后项结论。

汉语翻译：“”

（1）合格したのは一年生の５人と二年生の１２人です。

  　つまり、合わせて１７人というわけですね。

比较：

このように、毎日続ければ効果が出るというわけだ。（说明）

そんなことを言ったから、先生に怒られたわけだ。（～は当然だ）

大切な合コンだから、参加しないわけにはいかない。（〜は不可能だ）

 

「わけ」　に関連した文法

１、時給２０元だから、一日５時間働ければ、１００円もらえるわけだ。

そんなことを言ったから、先生に怒られたわけだ。

  叙述从前项表达的事实中可以合乎逻辑的推出后项。

２、A：予定があるんですか？

  B：いえ、予定があるわけではないのですが。。。

  否定从前项内容引出的必然结果。

3.皆んな行くわけではない

  部分否定

4.大切な授業だから、欠席するわけにはいかない。

  お酒が飲めない。

  お酒を飲むわけには行かない。

  从社会常识，过去经验。。。来考虑，不行或者不能做。

 

９.Nにしてみれば＜看法＞

接续：接在人物名词后

说明：用来叙述由于不同的身份、立场而持有不同的看法、判断。

汉语翻译：“对～来说；从～来看”

（1）本人にしてみれば当たり前でも、他の人にはそうでないということがたくさんある。

（２）親にしてみれば、いくつになっても子は子なのだ。

比较：

  学生からすれば、アルバイトはいい機会だ。

  学生にしてみれば、アルバイトは大変だ。

  学生にとって、アルバイトは大変だ。

１０.A／Vて（で）　ならない＜看法＞

接续：Aて／Vて／Naで＋ならない。

说明：表示情不自禁的产生某种感情或感觉，连自己都控制不了。一般鉴于这种感情因无法控制而非常高涨的场合。前面一般接表示感情、感觉、欲望等词。

汉语翻译：“非常～；～得不得了”

（1）将来がとうなるか、不安でならない。

  騙されてお金を取られたのが悔しくてならない。

  自分の青春時代が思い出されてならない。

比较：

今回の試験は残念でならない。今回の試験は忘れてならない。

今回の試験は他人に話してはならない。

１１.N（＋格助词）さえ＜凸显代表性的事物＞

说明：表示该事物尚且如此，其他自然不用说之意。

汉语翻译：“连～都～”

（１）それは小学生でさえ知っている常識だ。

（２）彼は病気のことを、自分の奥さんにさえ話していないらしい。

１２.Vるまでもない＜没有必要＞

接续：V+までもない。

说明：表示没有必要做某事。

汉语翻译：“不必～”

（1）メールで連絡すればいい。わざわざ会って話すまでもない。

（２）辞書を見ればすぐわかるのだから、先生に聞くまでもない。

わざわざ会って話すまでもない。

わざわざ行くことはない。

 

转载于:https://www.cnblogs.com/laugh/p/7645349.html