English Voice of << Last Christmas >>

Last Christmas
填 词:乔治·迈克尔
谱 曲:乔治·迈克尔
编 曲:乔治·迈克尔
歌词:
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Once bitten and twice shy
曾经受伤,不免心存畏惧
I keep my distance but you still catch my eye
我保持着距离但你依然吸引着我的目光
Tell me, baby do you recognise me?
告诉我,宝贝 你认出我了吗?
Oh well, it's been a year it doesn't suprise me
已经过了一年,我并不惊讶
Marry christmas
圣诞快乐
I wrapped it up and sent it
我包装好后将它送出
With a note saying 'I love you' I meant it
附上字条,写着“我爱你”,我是认真的
Now I know what a fool I've been
现在我才知道当初真傻
But if you kissed me now
但如果你现在吻我
I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
A crowded room Friends with tired eyes
拥挤的房间里朋友们眼神疲惫
I'm hiding from you And your soul of ice
我想隐藏你和你冰冷的灵魂
Oh my I thought you were Someone to rely on Me?
老天,我曾以为你是多么依赖我
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀
A face of a lover with a fire in her heart
有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart
刻意掩饰,你欲将我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真爱,你再也不能愚弄我
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节,我把心给了你
(I gave you my heart)
But the very next day you gave it away
但隔天你就将它丢弃
This year to save me from tears
今年,我在泪水中重新振作
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人
The face on a lover with a fire in his heart
有着火热的心的爱人脸庞
A man under cover but you tore me apart
刻意掩饰,你欲将我拆穿
Maybe next year I'll give it to someone
明年我也许会把心交给一个人
I'll give it to someone special
我会把心交给一个特别的人

转载于:https://www.cnblogs.com/Cong0ks/p/10188486.html

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
根据你提供的代码,我看到你有两个表格容器 `.centerBox_1_table_container`,第一个用于显示台风列表,第二个用于显示选中台风的详细信息。 要实现表头固定而内容区域滚动的效果,可以按照以下步骤进行修改: 1. 在 CSS 中,给第一个表格容器 `.centerBox_1_table_container` 添加 `max-height` 属性,并设置合适的高度来限制内容区域的高度。例如:`max-height: 200px;`。 2. 给第一个表格容器 `.centerBox_1_table_container` 添加 `overflow-y: auto;` 属性,以实现垂直滚动。 3. 在 HTML 中,给第一个表格容器的 `<table>` 元素添加一个 `<thead>` 元素,用于存放表头。 4. 在第一个表格容器的 `<table>` 元素中,将原先的表头行 `<tr>` 移动到 `<thead>` 元素中。 5. 将第一个表格容器的 `<table>` 元素中的 `<tbody>` 元素删除,因为我们只需要固定表头而不需要滚动内容。 下面是修改后的代码示例: ```html <div class="guanbi3" @click="guanbi('centerBox_1')"></div> </div> <select v-model="selectedYear"> <option v-for="year in years" :key="year" :value="year">{{ year }}</option> </select> <div class="centerBox_1_table_contain"> <table> <thead> <tr> <th></th> <th>台风编号</th> <th>台风名</th> <th>英文名</th> </tr> </thead> </table> </div> <div class="centerBox_1_table_container"> <table> <tr v-for="typhoon in filteredTyphoons" :key="typhoon.id"> <td class="radio-cell"><input type="radio" :value="typhoon.id" v-model="selectedTyphoonId"></td> <td>{{ typhoon.number }}</td> <td>{{ typhoon.name }}</td> <td>{{ typhoon.englishName }}</td> </tr> </table> </div> <div class="centerBox_1_table_container" style="max-height: 200px; overflow-y: auto;"> <table v-if="selectedTyphoonId"> <thead> <tr> <th>事件</th> <th>风速</th> <th>移向</th> <th>强度</th> </tr> </thead> <tbody> <tr v-for="detail in selectedTyphoonDetails" :key="detail.id"> <td>{{ detail.event }}</td> <td>{{ detail.windSpeed }}</td> <td>{{ detail.direction }}</td> <td>{{ detail.intensity }}</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> ``` 在修改后的代码中,我添加了一个新的 `<div>` 元素来包裹第一个表格容器,并给这个 `<div>` 元素添加了 `max-height` 和 `overflow-y` 属性,来限制内容区域的高度并实现垂直滚动。同时,将原先的表头行 `<tr>` 移动到新添加的 `<thead>` 元素中。 请根据实际情况对代码进行适当调整和修改。希望这次能够满足你的需求。如果还有问题,请随时提问。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值