SAP 多语言文本翻译

SAP自己的东西都是有语言包的，针对很多语言有是有对应文本的翻译，巴特，比较不是专业的翻译，多以很多时候还是有这样那样的文本描述需要调整。 语言包怎么打就不说了，也不知道，知道也没打过。。。 标准界面的字段基本都是参考数据元素生成的文本，写死的文本就需要另外处理了（做好修改数据元素描述，并使用数据元素自带的描述） 如果有数据元素描述不合适的，需要翻译： 进入数据字典-数据元素-转到-翻译

然后选择目标语言

然后填写长短中文本描述，保存。（此处不生成请求，但是会记录修改文本，后面可以一次性批量放到请求中）

这种类型的翻译，适合数据字段，报表，功能程序等等常见的文本描述和标题。。。

 

针对网页类的一般使用SOTR_EDIT这个事务码

Alias:可指代一个文本名称（格式不固定，此处用 包名+/+desc），Concept指代文本的GUID 点击创建

输入包名，对象类型（此处用WDA VIEW:WDYV）,然后输入长度和文本，需要翻译的点击抬头的转到，翻译，选择对应的语言，然后输入描述，保存。这种是会生成请求的。

cl_wd_utilities=>get_otr_text_by_alias( 'ZCRM/CHOOSE' )

这个读文本会有缓存，所以不要太担心速度问题。

 

这个类是自己写的，不存在缓存问题，速度还不错。这个文本方式可以拓展到很多地方。

 

 

最上面那个需要用T-CODE:SLXT来包装文本请求

转载于:https://www.cnblogs.com/sapSB/p/9447013.html