中国知音导出mysql_“我很高兴在中国有这么多知音”

【深圳商报上海电】(驻沪记者 楼乘震 文/图)阿列克谢耶维奇大概自己也不会想到，她在上海会如此受欢迎。为了亲眼目睹这位2015年诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯著名女作家的风采，19日上午，上海思南文学之家整整两层楼挤满了读者，晚到的读者只能看视频直播。而20日下午更是惊人，展览中心大厅从上午10时排起的长队蜿蜒至大厦之外，中信出版社预先准备的两千册《二手时间》还不够供应。晚上，她又到西西弗书店签售。

阿列克谢耶维奇是通过与众多“小人物”访谈的方式，记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利核泄漏事故等重大历史事件。著有《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情》《锌皮娃娃兵》《二手时间》等。2015年，阿列克谢耶维奇获诺贝尔文学奖，颁奖词这样评价其文学成就：“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”

《二手时间》是她最具分量的非虚构作品,是她获得诺奖后在中国出版的首部作品，由中信出版社几经努力得以出版。《二手时间》通过口述采访的形式，讲述了苏联解体后，1991年到2012年俄罗斯普通人的生活。阿列克谢耶维奇说，她写《二手时间》用了5年至10年，她的想法就是去找每一个人，寻找每一个经历过这段历史的人，每一个让人们感到震惊的人，每一个懂得思考自己过去和未来的人。

阿列克谢耶维奇曾于1989年来中国访问，时隔20多年重来中国，她自己感受到中国巨大的社会变化，“我看到现在的中国，是一个满怀信心、面向未来的中国。虽然我对中国当代文学了解得不是很多，但不同文化间的文学交流非常重要。世界正在全球化，人类正在变成一个共同体，需要通过不同文化之间的交流来相互了解。”当问到“你怎么看待文学和历史、时代的关系？”时，阿列克谢耶维奇说：“如果说一个人是一粒沙子，成百上千的人就是历史。大多数普通人是难以表达自己的，我给他们加上了声音，让他们得以被众人听到。于是，他们虽然不能留下印记，但就这样走入了历史。”当问到“你勘察真相的勇气何来？”时，阿列克谢耶维奇说：“真实和美，我会选择真实。当我看到人人都不想听我说话、不想因为回忆起过去而难过，我就更加坚信自己要继续采访下去：我要理清楚发生了什么。这种真相不是从经过了艺术加工的东西里去找，而是从生活本身中去找，我对生活本身极度信任。当我们用理念去偷换或替换生活本身的时候，就是在用冰冷之光取代温暖。人们对虚假的东西不感兴趣，任何虚假都会被真相的高温烧掉。”

文学评论家、北大中文系教授陈晓明在现场评价说，写非虚构作品的阿列克谢耶维奇获得诺奖，对中国的非虚构文学有很大推动作用。对此，阿列克谢耶维奇表示：“在中国有这么多知音，我很高兴。过去一直对纪实文学，非虚构文学，不够重视。甚至不把它纳入文学之中。我认为更有价值的就是非虚构文学。因为这种题材的真实，不是我一个人写的，而是由数百个人的生命写成的。”