eclipse java utf 8_java - Eclipse错误的Java属性UTF-8编码 - 堆栈内存溢出

我有一个JavaEE项目，在其中使用消息属性文件。 这些文件的编码设置为UTF-8。 在文件中，我使用ä ， ö ， ü等德国变音符号。 问题是，有时这些字符会被\�\�类的unicode \�\� ，但并不是每个字符都被替换。 现在，我有一个情况， ä和ü都被\�\� ，但不是每次发生ä和ü都被替换。

Git差异向我显示了以下内容：

mail.adresses=E-Mail hinzufügen:

-mail.adresses.multiple=E-Mails durch Kommata getrennt hinzufügen.

+mail.adresses.multiple=E-Mails durch Kommata getrennt hinzuf\uFFFD\uFFFDgen.

mail.title=Einladungs-E-Mail

box.preview=Vorschau

box.share.text=Sie können jetzt die ausgewählten Bilder mit Ihren Freunden teilen.

@@ -6880,7 +6880,7 @@ browser.cancel=Abbrechen

browser.selectImage=übernehmen

browser.starImage=merken

browser.removeImage=Löschen

-browser.searchForSimilarImages=ähnliche

+browser.searchForSimilarImages=\uFFFD\uFFFDhnliche

browser.clear_drop_box=löschen

此外，有些行已更改，但我没有触及。 我不明白为什么会出现这种行为。 造成上述问题的原因可能是什么？

我的系统：

Antergos / Arch Linux

系统编码UTF-8Python 3.5.0 (default, Sep 20 2015, 11:28:25) [GCC 5.2.0] on linux Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> import sys >>> sys.getdefaultencoding() 'utf-8'

Eclipse火星1

文本文件编码为UTF-8

属性文件编码为UTF-8

雄猫8

Java JDK 8

如果我使用另一个编辑器(如Atom)来编辑这些邮件属性文件，则不会遇到此问题。

我还意识到，如果我从Git diff复制原始值browser.searchForSimilarImages=ähnliche并用Eclipse替换错误的值browser.searchForSimilarImages=\�\�hnliche ，那么我在消息属性文件中有正确的变音符号。