微博polg什么意思_什么是“salute”

                         

"salute"

人人都在说"salute"

人人都在向对方敬礼

跟上潮流，告诉你什么是"salute"

起源 含义

"salute"是"我向你敬礼，salute!"的简称，它的用法和意思跟"respect"(瑞思拜)相似。

说到这里，你一定能猜到它是什么意思了吧?

没错，作为一个英语词汇，它的意思是"敬礼，致敬"。

主要是用来向他人表示敬佩。

起源

这个词语最早出现在陈冠希的歌曲《salute》中。

但它在中文互联网第一次的爆火源于一个诈骗语音。

在视频中，骗子冒充陈冠希向对方借钱3三百块，称“微信转账三百块，帮我汇到香港，你懂我意思吗，我对你敬礼啊，salute”。

而对方则以周杰伦的口吻回拒：“哈喽我是周杰伦，我微信里只有三百，差一元怎么办”。

他们的港普口音过于魔性，所以引起了大众的关注，进而引爆整个互联网。

而语音中的那一句"我向你敬礼，salute!"更成为了一个灵魂金句。

"salute"爆火也引起了陈冠希的关注。

再加上陈冠希很喜欢用“salute”这个词，甚至有一首歌就以“salute”命名，所以很快，他就亲自下场演绎了一遍"借钱"。

“我是陈冠希，我现在在LA，我遇到一些很坏很坏的人，The Ganster You Know”。

当然，陈冠希模仿归模仿，却也没忘了那一句经典"我向你敬礼，salute"。

这条视频发出后，网友们纷纷留言称:

"陈冠希在陈冠希模仿大赛上获得了第二名"

还有人觉得"本人反而没有那么像了"

不过大家玩梗也要适度，目前这个梗对陈冠希本人的日常生活已经产生了一些负面影响。

无论陈冠希发表了什么文章，下面的评论里永远充斥着"salute"，这对他也造成了一定的困扰。

衍生 二次火爆

"salute"起源于陈冠希，但它的第二次火爆源于黄子韬。

7月6日，黄子韬在自己的微博上模仿"salute"语音发布了一篇微博。

之后，他玩"salute"梗就一发不可收拾。

截止到目前，他已经发布了20篇含有"salute"的微博。

除了在微博上频繁向大家"salute"之外，黄子韬在直播中也不忘向粉丝们"敬礼"，甚至还亲自上阵教粉丝如何做“salute”动作。

如何做“salute”

在一次直播中，有粉丝问他男朋友出轨了怎么办。

黄子韬就回复称:

"我的女人不可能爱上别人，但如果我的女人爱上了别人，我只能说我魅力不够，那个男的我告诉你，你能把我老婆抢走，我向你敬礼！Salute！我不生气也不伤心，是我自己的问题，Salute一下所有事情风轻云淡....."

在这次的直播中，他不止一次敬礼"salute"，这个词也因此冲上热搜，被更多人所熟知。

可以说，黄子韬是娱乐圈中最喜欢“salute”梗的明星。

网友玩梗

"salute"爆火之后，人们纷纷加入玩梗大军。

它可以是一句对他人的敬佩：

也可以是对自己的鼓励：

当然，它也可以仅仅是一个微博文案：

"salute"梗从此真正开始向全民进行传播。

反思 “外语梗”是什么

有人觉得，"salute"本身的意思就是致敬，不能算是一个梗。

但是，就像我们在"什么是梗"中曾聊到过的，"梗"可以是中文，外语，短语，句子，甚至是一串数字。

只要它的用法和日常有区别，它就可以算作是一个"梗"。

这也是梗一个很重要的特征 —— "本土化"

当今网络技术的飞速发展让我们越来越频繁地接触到其他网络文化，也让我们越来越深刻地理解其他文化。

所以，许多当初只有西方网友会参与的"网络梗"，也渐渐有了国人的影子，甚至一些梗直接被传入了中国。

但是中国特有的文化会将这些梗进行"加工"和"再创造"，给予他们新的"外表"。

虽然他们可能内涵改变不大，但他们从外表看已经是完完全全的"made in China"。

所以，当我们在使用"salute"时，可以就把它当成一个中文互联网特有词汇来使用，不必有太多的语法顾忌。

网络梗，大家玩得开心就好。

salute! 我也向你敬礼! 这里 有梗三千   今天你get这个梗了吗？