一、译者前言
马特又来了,就是那个几天前用1200元的德生PL990X收音机对比12万元艾可慕IC-R9500接收机的马特。这次他对比的两款机型是德生PL990X与山进ATS-909X。
山进909X于2010年上市,PL990X于2020年正式登陆海外市场,那么,这两款价格相近但问世相差十年的收音机,究竟哪个接收性能更强呢?请看马特的对比评测。
这次马特依然采取“口述+录音”的方式,全程对比评测的音频将近28分钟,我仍采用听译的方式翻译整个对比过程。由于是听译,而且我的能力有限,其中的不当之处,请各位海涵。
二、概况介绍
大家好,我是马特,我的呼号是WB2SRI。这次我又回来了,为大家奉上两款有趣的便携式收音机的对比。大家还记得吧?上次我对比了新上市的德生PL990X收音机与艾可慕IC-9500台式接收机。诚然,那并非一次公平的对比,但是,我想看看在共用架设于我家屋顶的Wellbrook室外磁环天线的条件下,PL990X与IC-R9500通讯接收机相比究竟怎么样。
这次我将用PL990X与一款性能非常不错的便携式收音机进行对比评测,后者外形稍大一点儿,而且上市有一段时间了,它就是山