信用证中英文对照翻译图片_留学申请｜如何准备中英文成绩单？

— 需要留学文书服务，请访问 —

http://www.tessay.org

-

在网申过程中，一个必需的、繁琐的工作就是翻译成绩单，并得到原学校盖章。

今天我们就来聊聊如何准备成绩单。

网申的时候，我们所申请的学校网站都会说明，要我们提交中文和英文的官方成绩单的扫描版。注意，这里要扫描成绩单正反面！

什么是官方成绩单？

电子版的官方成绩单，就是被学校教务处认可的、盖了章的成绩单的扫描件。

纸质的官方成绩单，就是被学校教务处认可的、盖了章的、由信封密封的、在封口处盖了章的纸质成绩单。

不同的学校提供不同服务！

有的同学的本科或高中学校是有专门的中英文成绩单打印服务的。一般都在教务处。可能会花点儿钱来打印，再花点儿钱来密封就好了。如果你的学校有此服务，你就真的要满怀感激了。因为很多学校都是不提供此服务的，这样同学们就得自己翻译、排版和打印。

对于所在学校不提供成绩单打印服务的，同学们就要根据自己的各门课成绩来制作成绩单。

成绩单中必须包含的内容有什么？

第一，成绩单正面：

1. 学校名字，和校徽

2. 学生学号

3. 学生姓名

4. 学生专业

5. 学生入学时间和毕业时间

6. 课程名字、课程类型（必修、选修等）、学分和成绩

7. 总成绩

1-5项可以列在表格的上面，6项按时间顺序填入表格中，7项列在表格下方。

第二，成绩单背面：

1. 成绩单中英文缩写说明，例如必修、选修、公共选修、专业选修等。

2. GPA计算规则说明，例如A对应95-100分、GPA4.0和excellent。

排版可以借鉴以下成绩单：

去教务处密封成绩单需要准备什么？

1. 打印好的成绩单，为保险起见，可以多打印几份

2. 信封

3. 钱

注意喽！

第一，教务处可能只在每周特定几天和特定时间才盖章，要提前问好

第二，盖章时，正反面都要盖

第三，保留两份，不需要密封在信封里，因为你还要扫描盖了章的成绩单，作为电子版，网申时用

好了，成绩单的准备就聊到这里。有问题的话，评论或者私信我吧。

--

如果你需要我们的文书服务或申请服务，请参考以下文章：

TEssay 留学申请/文书辅导常见问题

热门文章列表：

申请流程、文书及其他申请材料准备内容

留学申请｜推荐信怎么写？

留学申请｜如何准备中英文成绩单？

留学申请｜I.那么些步骤

留学申请｜如何写好PS？

留学申请｜申美国研究生，该如何套瓷？

留学文书流浪记 — 研究生申请篇

--------------------

更多美国研究生申请--专业篇

Business Analytics 硕士的申请条件是什么？

美国商业分析硕士 Business Analytics TOP Universities

美国数据科学硕士项目TOP Universities

美国经济学硕士项目TOP Universities

美国经济学硕士如何申请？

美国人工智能AI本科和研究生申请解析

留学申请 | 美国艺术院校，申请材料如何解读？

美国留学 | 美国金融专业硕士申请信息

留学申请 | 数据科学（Data Science）研究生申请相关信息

留学申请 | 如何申请美国心理学硕士或博士？

---------------------

美本申请：

美本申请 | 美本申请材料清单

留学申请 | 美国大学申请流程

留学申请 | 加州大学申请

你知道吗，这些美国TOP学校更容易申请？

美国大学TOP100 Early Decision II的学校有哪些？

美本申请 | 如何准备高中成绩单？

美本申请 | 如何利用一个大学的官网？

留学申请 | 美国本科申请，Early Action and EarlyDecision?

更多申请相关文章，请关注本公众号

-- 留学知识吧--

--图片源自网络，欢迎转发和分享--

--转载请联系本公众号--