php多语言翻译替换,PHP多语言翻译的实践

1.PHP内置gettext实现方案, 但实践中,此方案过于繁琐,且不利于业务运营,此方案被放弃.

2.使用框架实现,先说结果,  我们以欢迎语为例:

中文下,我们希望显示  小明,你好.

英文下,我们希望显示 Hello, 小明

3.程序不因多语言切换而变化

public function test()

{

dump(trans('欢迎',['name'=>'小明']));

}

4.注意,以上示例中,要解决语序的问题

翻译配置文件如下:

// 多语言配置

return [

// 请求参数中指明语言的参数

'_requestKey' => '_l',

// 可选的语言

'_valid' => ['en','cn'],

// 默认的语言

'_default' => 'cn',

// 以下是各个词汇的多语言,按可选的语言中的顺序

'上传错误1'=>['no upload file','没有上传文件'],

'欢迎'=>[

'Hello, {name}',

'{name},你好.'

],

];

5.语种控制, 参数中使用_l明确指定语种或一次性设置cookie即可

6.具体实现, 略(相信各位PHP童鞋都可以实现)