ilove中文_I Love You,答えてくれ中文歌词翻译

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ／

"I LOVE YOU"

回答我

1.

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ

"I LOVE YOU"

回答我

"I LOVE YOU"

回答我

"I LOVE YOU"

回答我

"I LOVE YOU"

何か返してもらうため

君に愛を贈るわけじゃない

あとで返してもらうため

君に時を贈るわけじゃない

並非為了回報

才贈予你我的愛

並非為了之後能得到回報

才贈予你我的時間

君はひどい目に遭いすぎて

疑い深くなってしまった

身を守るのはもっともだけど

世界全部毒だなんて悲しいよ

因為遭受太多悲慘的遭遇

你變得疑心重重

儘管保護自己是人之常情

但把整個世界都視為毒物就太可悲了

愛さずにいられない馬鹿もいる

気にしないで受け取ればいいんだよ

這世上也有無法不付出愛的傻瓜如我

別想太多

你收下就是了

愛さずにいられない馬鹿もいる

受け取ったと答えてほしいだけさ

這世上也有無法不付出愛的傻瓜如我

只須你回應我：

「心領了。

」就足夠

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ，答えてくれ

Ｉ

Ｌｏｖｅ

Ｙｏｕ

"I LOVE YOU"

回答我

"I LOVE YOU"

回答我

"I LOVE YOU"

回答我

"I LOVE YOU"

2.

プラスマイナス数えながら

君を見つめるわけじゃない

いつか実りをもらうため

君を大事にするわけじゃない

並非為了利害關係

才去注視你

並非為了有一天能得到結果

才去珍愛你

惚れたほうが損になるなんて

取り引きや投資じゃあるまいし

惚れて嬉しい

単に嬉しい

同じ時代に生まれて嬉しい

說什麼愛上了就會損失

又不是在談交易或投資

迷戀你我就高興

單純地高興

能和你生在同一個時代所以高興

愛さずにいられない馬鹿もいる

悩まないで受け取ればいいんだよ

這世上也有無法不付出愛的傻瓜如我

不用煩惱

你收下就是了