以前推送过一篇文章《「如何积累词汇?」英英词典助你清晰理解英语语境中单词的含义》,推荐使用英英词典,文章留下了一个flag——介绍欧路词典。这篇文章就来给大家介绍一下功能强大、操作简便的欧路词典(电脑端)的基本用法,多图预警,只上干货。
安装
欧路词典官网:https://www.eudic.net/v4/en/app/download,电脑端和手机端都有,下载后直接安装,这步不需要细说了。
![5a6477ef76b0cebacd82b9b0434e2925.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/856f9516e954ac688517c6887f244e90.jpeg)
查词功能
这是欧路词典打开的界面。
强烈建议登录账户,可使用第三方账户登录,可以随时同步生词本和查词记录。
![20b3799b304bcbbb8b835586d09b20db.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/d5acc8a268d2ffb37ac04cd27742305f.jpeg)
初始界面
![441c98446d8dbc93b4e4f9b82aa344f5.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/3a522b3faf9ed59f715fb60a03dca68a.jpeg)
登录后
在搜索框内输入单词,回车即可查词。比如我们查了rehearsal这个词。
![b1eb0eb9e2bf747d1d75690608a13a4c.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4d7df7f1b4de09a10b88df62a41780a2.jpeg)
- 位置1显示所有词典、百科、例句的标签,假如想直接看听力原声例句,可以直接点击听力原声例句。
- 位置2为生词标记星标,鼠标点击星标即可把当前单词加入生词本,一般建议按照常用程度来记录,五颗星表示最常用,一颗星表示最不常用。
- 位置3为读音按钮,分英音和美音。
- 位置4标出了单词属于哪类考试词汇(rehearsal属于考研和GRE词汇),以及显示当前用户第几次查找本词(前提是用户登录)。
可以看到欧路词典自带的英汉-汉英词典解释很少,例句也不多。下一步介绍如何加载第三方词库
加载词库
WX公号(知无涯不逾矩)提供柯林斯高阶英英/双解和牛津高阶双解词库下载,地址:https://pan.baidu.com/s/1L6nNsPsHnfUrq20EbvwyrA。
每一个词库包括两个文件,一个是mdx,一个是mdd,mdx是词典文件,也就是说浓缩了一本词典,mdd是辅助文件。
![f16328e45e227da3d166ebd25b4dce07.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4170d3ce1ed7cca2227fe16fd56797ba.jpeg)
在欧路词典主界面点击“设置”,调出“设置中心”对话框,点击“词典库管理”,调出“词库管理”对话框。
![9a06ab51e7db59488de8c2a253361567.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/3de6b95763bdc99ad073c274d18844af.jpeg)
在“词库管理”对话框里点击“安装词库”,再点击“选择文件”,选择下载下来的mdx和mdd文件,即可加载完成,之后可以在“词库管理”界面点击“上移”或者“下移”调整词库的位置,我一般把牛津高阶和柯林斯词典放到第一二位。
![a65a9ef8333a9baeeac4799a77e45872.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/76f9c333e46cd6ee45910e453fceddf5.jpeg)
![7caaa00b1c75c965954312188a425e6f.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/fbca67a55525ff2c836f579e503bd3e4.jpeg)
加载词库后的界面
这时候我们再去查rehearsal这个词,就会出现牛津高阶和柯林斯词典的解释。
![9af6d90eaa1fe3073987f58db8af4ebb.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/7dd7dd08b890e850f61bdb16e95db613.jpeg)
牛津高阶词典解释
![a752b19eae3ed677bf8b3099c4317e84.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/6a54c7f5d7ca8cb5ce7221449edc9e6e.jpeg)
柯林斯双解词典解释
点击词典前面的“-”和“+”,可以隐藏或者显示词典释义。
![828f95d1715e613dae8b1e4e31090dd6.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/7a7e9c9ce93739984230e07482657f01.jpeg)
隐藏或者显示词典释义
导出生词本
下面介绍一个强大的功能——导出生词本。
点击欧路词典主界面的“学习记录”→点击“我的生词本”→点击“管理”,调出“学习记录管理器”,在管理器中,我们可以看到这个生词本中存了多少个单词,比如截图中显示“我的生词本”中存了2385个单词。
![e843e1e00c5e988346fd4414994fb93a.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/36f266244e3cb7000e62765c684adb33.jpeg)
生词本中显示了单词的解释、星标、简明解释和加入生词本的时间。
![7d797ac9212d69b8b77b5ccf45d4200d.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/832f6b37e71442a09cc36949d391e97f.jpeg)
点击“导出”按钮→弹出“导出学习记录”对话框→在导出内容下拉框中,可以选择按哪个词典导出生词解释。比如我们选择牛津高阶英汉双解词典第7版(OALD7-E&C),导出格式建议使用HTML,保存到本地。
![94bccd7c38904d3308630db6cae850d2.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4f69598709692133d0f149e5a0518d1a.jpeg)
![cfc70aece3e1f047cfacd9e38c7c02d0.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/6af1359c602d540a4aaf01895c9ba4ca.jpeg)
打开导出的HTML格式生词本,我们可以看到生词本中的单词按加入生词本的时间倒序排列,单词解释为牛津高阶英汉双解词典的解释,是不是很方便?
![6eea5f08df440596d5077b36b8e59339.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/93935b37ec67a1a872c4eb64171fde9f.jpeg)
同样的,如果我们选择柯林斯词典,导出的解释为柯林斯词典的解释,非常适合复习单词。
![36d28ffa10affdae407e84a73bfcf364.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/1e4338cd22f174be0d6fe2b845dc5486.jpeg)
其他功能
欧路词典提供了单词的听力原声例句,比如rehearsal的听力原声例句,收集了美剧《马男波杰克》、《绝望主妇》、《绯闻女孩》、《太平洋帝国》等例句,原汁原味。
![2181ffb2052c9db7d6d36e75b2c0f4cb.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5c4a132c24f220663e9f34bcbdd0b21e.jpeg)
中文百科和英文百科更加详细的介绍单词的含义和意义。
![b05c407a697d56393f8638185b4c6768.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/8a8a8b2df3b5a4762ba81505402ac45d.jpeg)
![ae0b74c1cb94bd9f4318b8ffc8bf047a.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/f43becb67950d36a4c3dde9f2d4813a8.jpeg)
常用例句库汇总了大量例句。
![12253c02ba01f98a3f171a892bb38865.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0fea967a7f00cb26a8a48fd11c8c1bfe.jpeg)
如果你觉得词典太多了,可以在查词界面选择只使用某一个词典,比如只使用牛津高阶词典。
![00fc54d28e2f9cb7bcbedf11666f530f.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/a4b65fce84edfd2e3bf2c3d0626ed9c3.jpeg)
查出来的词,只显示牛津高阶词典的解释。
![5d8b74f2ba1ad92e4512982f768a9bc0.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/bb399db33e63d0fc5bd274d8f445d511.jpeg)
这篇就介绍到这里,有其他问题请留言。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,行动起来吧。