基于蒙太古语义学和受控自然语言的文献信息系统-上海师范大学学报
网络出版时间：2015-11-11 16:06:07
网络出版地址：/kcms/detail/31.1416.N1606.004.html
第 卷第 期 上海师范大学学报 自然科学版
年 月
基于蒙太古语义学和受控自然语言的
文献信息系统的实现
曹 宇 王善平 朱水林
上海城市管理职业技术学院人文与信息技术分院上海
华东师范大学 学报编辑部上海 上海社会科学院信息研究所上海
摘要 基于蒙太古语义学 和受控自然语言的文献信息系统兼具传统文献检索
分类法的符号化和主题法的规范词 的特点并带有复杂的语法和语义功能从而可以大
大提高文献信息的检索和利用效率还能自动生成规范的文献摘要并完成不同语言之间的自
动翻译尝试实现这种文献信息系统的结构其中包括构建语词的范畴分类和语句的函数表达
式以及自然语言形式语言 中文英文之间的映射翻译等最后设计一个应用程序以验证
该系统的若干功能本研究表明这种全新概念的信息组织和管理系统是可行的
关键词 蒙太古语义学 受控自然语言 机器翻译 文献信息检索
中图分类号 文献标志码 文章编号
研究背景
传统文献检索语言的特点与局限性
众所周知传统文献情报检索的人工语言主要有两种分类检索语言分类法和主题检索语言
主题法 分类法早先用于图书的排架和查找如国际著名的 杜威十进分类法
美国国会图书馆分类法 国内则有 中国图
书馆分类法 等分类法现在也常用于主题学科文献的检索如检索国际数学文献一般用美国数学
会制订的数学主题分类法 检索国际专利则有德温特的 国际专
利分类法 等分类法作为检索语言的一大特点是符号化用字母
和数字来表示各类学科及其分支便于人们克服语言障碍找到所需要的专业文献分类法的主要缺点
是其线性化的封闭式结构体系虽然适用于图书馆的书架管理但难以容纳新兴学科和跨学科领域的信
息因而检索效率低下 如在 中图法 中计算机科学这一其影响几乎遍及人类所有活动领域的
重要学科竟只被列为工业技术之下的三级类目 诺贝尔经济学奖自设立以来获奖者几乎都
是数理经济学家但由于横跨了数学和经济学这两个不同的研究领域使得 中图法 无法设立数理经
济学类目
主题法主要用于各种文献数据库的组织和检索其一大特点是使用受控制的规范词语称为 主
题词或叙词 并结合初等逻辑运算 与 或 非 来表达文献的研究主题并以此来检索文
献 在一定程度上主题法克服了分类法的线性和封闭结构的局限性但由于人类知识的错综复杂
收稿日期
基金项目 上海哲学社会科学研究基金 上海城市管理职业技术学院研究课题
通信作者 曹 宇中国上海市杨浦区军工路 号上海城市管理职业技术学院人文与信息技术分院邮编
扫一扫
1727
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
