access百度翻译 get_我的百度翻译

在看英文文献（PDF）时，经常碰到不懂的句子，这时就会把它复制粘贴到百度翻译。但是一个句子经常分布在多行，粘贴到百度翻译后句子的每行都被单独翻译了。这时就得手动地删掉不合适的空行，一次两次还好，经常这样就有些麻烦了。

网上查询答案后看到了百度翻译API文档，官方给了python的demo代码，在弄清楚其结构后，就尝试在它之上增加一个功能——去掉输入文字中的空行，完美地解决了我的问题。

为了便于使用，写了一个简单但够用的用户界面，它长这个样子：

在左边输入英文按下回车后，右边就会显示翻译结果了。

这个东西只是单纯的显示翻译结果，像音标、发音、中英文对照等功能都没有，而且编辑不方便（如提供一个×按钮来清空）。不过，其中的一些是API本身不支持（如文字转语音），另外的如加音标、方便操作的功能可以自己实现。

代码如下：

#coding=utf-8
 
import http.client as httplib
import hashlib
import urllib
import random
import json
import wx


def translate(q, fromLang = 'en', toLang = 'zh'):
	# q ，将被翻译的文字
	# fromLang = 'en'，源语言，默认为英文
	# toLang = 'zh'，目的语言，默认为中文

	appid = '需要设置成你自己appid'
	secretKey = '需要设置成你自己secretKey'
	 
	httpClient = None
	myurl = '/api/trans/vip/translate'
	salt = random.randint(32768, 65536)

	sign = appid+q+str(salt)+secretKey
	# m1 = md5.new()
	m1 = hashlib.md5()
	m1.update(sign.encode(encoding="utf-8"))
	sign = m1.hexdigest()
	myurl = myurl+'?appid='+appid+'&q='+urllib.parse.quote(q)+'&from='+fromLang+'&to='+toLang+'&salt='+str(salt)+'&sign='+sign
	
	result = ""
	try:
		httpClient = httplib.HTTPConnection('api.fanyi.baidu.com')
		httpClient.request('GET', myurl)
	
		#response是HTTPResponse对象
		response = httpClient.getresponse()
		recv_data = json.loads(response.read().decode("utf-8"))

		for pair in recv_data["trans_result"]:
			result += pair["dst"]+'n'

	except Exception as e:
		print (e)
	finally:
		if httpClient:
			httpClient.close()

	return result

class MyWin(wx.Frame):
	def __init__(self, parent, title):
		super(MyWin, self).__init__(parent, title = title, size = (500, 400),)
		self.srcText = wx.TextCtrl(self, size = (240, 300), style = wx.TE_MULTILINE)
		self.dstText = wx.TextCtrl(self, size = (240, 300), style = wx.TE_MULTILINE)

		self.box = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
		self.box.Add(self.srcText, 1, wx.ALL|wx.EXPAND)
		self.box.Add(self.dstText, 1, wx.ALL|wx.EXPAND)

		self.srcText.Bind(wx.EVT_TEXT_ENTER, self.SrcEnter)

		self.SetSizer(self.box)
		self.SetAutoLayout(True)
		self.box.Fit(self)
		self.Centre()
		self.Show()

	def SrcEnter(self, e):
		q = self.srcText.GetValue()
		q = q.replace('n', '')
		r = translate(q)
		self.dstText.SetValue(r)


app = wx.App()
frame = MyWin(None, '百度翻译')

app.MainLoop()

其中，translate函数几乎完全照搬了官方提供的代码，只加了将翻译结果提取出来的部分。MyWin类实现了之前看到的用户界面，可以在其中的SrcEnter（用户在左边方框按下回车后会调用这个函数）中看到，把空（''）替换掉了换行符（'n'），这就是我全部的贡献了。

【注：上述代码适用于Python的3.X版本，而官方给的代码是2.X版本的，所以我对一些地方做了修改。此外，需要安装wxpython库来使用用户界面。事实上，python自带了用户界面库tkinter，但由于我对其不熟悉（好吧是懒），就没用。如果你会tkinter，完全可以不安装wxpython，自己写一个界面】