linux输出替换字符串,关于linux：sed将匹配的文本替换为另一个命令的输出，但是该命令的输出包含扩展字符...

本问题已经有最佳答案，请猛点这里访问。

我正在尝试用另一个命令的输出替换文件中的文本。 不幸的是，输出的文本包含bash扩展字符。 例如，我正在运行以下脚本来更改文件(somestring引用输出会破坏sed命令)：

#!/bin/bash

somestring='$6$sPnfj/lnXwZVrec7$fCnL9uy1oWIMZduInKTHBAxhsQxGCsBpm2XfVFFqDPHKidrd93yfjbYvKgYexXHVcvkKdu9lbfy16Ek5GvKy/1'

sed '0,/^title/s/^title*/'"$somestring"'

&/' $HOME/example.txt

sed失败，并显示以下错误：

sed: -e expression #1, char 30: unknown option to `s'

我认为bash在构建sed命令时正在替换$ somestring的内容，但是随后尝试扩展结果文本。 我不能将整个sed脚本放在单引号中，我需要bash第一次对其进行扩展，而无需第二次对其进行扩展。 有什么建议么？ 谢谢

somestring=$6$sPnfjlnXwZVrec7$fCnL9uy1oWIMZduInKTHBAxhsQxGCsBpm2XfVFFqDPHKidrd93yfjbYvKgYexXHVcvkKdu9lbfy16Ek5GvKy1真的是您能想到的最简短的例子来重现该问题吗？ 无论如何....您可能正在尝试使用错误的工具，但是如果您卡在sed上，请参阅stackoverflow.com/q/29613304/1745001。

这里是正斜杠/的问题。如果这是唯一的问题，则可以将sed设置为使用其他定界符。

例如

$ somestring="abc/def"; echo xxx | sed 's/xxx/'"$somestring"'/'

sed: -e expression #1, char 11: unknown option to `s'

$ somestring="abc/def"; echo xxx | sed 's_xxx_'"$somestring"'_'

abc/def

您还需要担心&和\字符，如果可以出现在替换文本中，请对其进行转义。

如果无法控制替换字符串，则必须使用另一个sed脚本进行清理，或者使用r命令从文件中读取它。例如，

$ seq 5 | sed -e '/3/{r replace' -e 'd}'

1

2

3slashes///1ampersand&and2backslashes\\end

4

5

哪里

$ cat replace

3slashes///1ampersand&and2backslashes\\end

谢谢，我还没有意识到您用sed更改了定界符。 somestring变量保存名为grub-crypt的命令的输出。 它在运行时生成，我如何转义整个字符串，我不知道会出现什么文本。

如果您的外壳是Bash，则可以使用参数替换来替换有问题的/：

somestring="{somestring//\//\\/}"

这看起来很吓人，但是如果您查看将x替换为__的版本，则更容易理解：

somestring="${somestring//x/__}"

使用(例如)下划线作为sed s命令的定界符可能会更容易，然后上面的替换将是

somestring="${somestring//_/\\_}"

如果已经有反斜杠，则需要先替换它们：

somestring="${somestring//\\/\\\\}"

somestring="{somestring//\//\\/}"

如果还有其他需要转义的字符(例如在s///的搜索侧)，则可以适当地扩展上述内容。

您在这里有几个错误：

字符串somestring具有对sed命令有意义的字符(最重要的是您用作定界符的'/')，可以通过将其替换为前一个字符来对其进行转义

<5233>

会将您的/字符转换为\/序列。

您使用的是sed '0,/^title/s/^title*/'"$somestring"'

&/' $HOME/example.txt，它试图用该$somestring值替换字符串titl，后跟任意数量的e字符，后跟新行和原始行。不幸的是，sed(1)不允许您在s命令的模式替换侧使用换行符，但是您可以通过使用i命令以及由模式组成的文本来负担结果(在任何新字符之前用\行将其解释为文字)：

最后，脚本导致：

#!/bin/bash

somestring='$6$sPnfj/lnXwZVrec7$fCnL9uy1oWIMZduInKTHBAxhsQxGCsBpm2XfVFFqDPHKidrd93yfjbYvKgYexXHVcvkKdu9lbfy16Ek5GvKy/1'

somestring=$(echo"$somestring" | sed -e 's/\//\\\//g')

sed '/^title/i\

'"$somestring\\" $HOME/example.txt

此URL提供最干净的答案：

在bash中转义字符串的命令

printf"%q""$someVariable"

将转义您需要转义的所有字符。

不幸的是，所需的转义不是bash(1)，而是sed(1)命令。