kindle看pdf乱码_Kindle 3 使用手记(3) - kindle系统之乱码、txt、mobi和pdf

原装系统最大的问题就是乱码。所有简体字都会只显示一个方框，无论在书目和内容皆是如此。

书目界面下的乱码

书中内容乱码，日文正常

可以看出来，乱码问题的本质是默认的中文字体不包含简体部分。这一点可以通过修改系统的locale来解决。具体方法为在书目界面回车，在搜索框中依次输入下面三条命令(注意大小写和前导符号)：

;debugOn

~changeLocale zh-CN

;debugOff

完成后内容部分的乱码就解决了，看了书按Home回到书目界面也会发现书名也正常了。

书目界面设置locale后乱码消除

中文与日文混排，无乱码，但是假名字体有点怪

可以看出，修改locale后中文完全换了一个字体显示，从原来的圆体变成了黑体。另外日文假名的字体有点与汉字格格不入。另外在实质设备上，中文字体看起来有点发虚。

有时候重启会导致locale复原，有时不会，暂时没有试出要怎样才会使locale还原，不过没人会经常重启的吧。

解决乱码的另外一个问题就是安装Font hack，修改系统自带字体。

安装完Font hack之后默认将CJK字体设为Droid Sans Fallback，也就是Android上的字体，文泉驿微米黑就是在它的基础上补完的。

安装Font hack之后主屏幕效果

安装Font hack之后内容显示效果

hack之后实际显示效果很不错，也可自由改用其他字体。另外由于修改了默认字体，因此不需要再修改locale。