OWL2 Web本体语言快速参考指南-CSDN博客

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>

本文档《OWL2 Web本体语言入门》是W3C发布的OWL 2 Web Ontology Language Primer（2009-10-27）的中文译本。文中若存在译法不当和错误之处，欢迎批评指正，请发邮件至：zengxh@szu.edu.cn，谢谢！

翻译说明：

·本文档的英文版是唯一正式版本。此处的中文译本仅供学习与交流。

·中文译本的内容是非正式的，仅代表译者的个人观点。

·中文译本的内容会根据反馈意见随时进行修订。

·中文译本同时通过W3C Translations网站发布。

·转载本文，请注明译者和原链接。

译者：

曾新红（Xinhong Zeng），深圳大学图书馆NKOS研究室

吴鹏（Peng Wu），深圳大学计算机与软件学院

林伟明（Weiming Lin），深圳大学图书馆NKOS研究室

资助声明：

本次翻译工作得到国家社科基金项目“中文知识组织系统的形式化语义描述标准体系研究”（批准号：12BTQ045）和广东省哲学社会科学“十一五”规划项目（批准号：GD10CTS02）的资助。

翻译时间：2013年9月

发布时间：2013年11月13日

变动日志：

变动日期	变动位置	原内容	修改后内容
2017/03/01	10.3节第6段	对于Mary、Bill和Meg（都是女性）中的每一个	对于Mary、Bill和Meg三位中的每一位女性

OWL 2 Web本体语言

入门

W3C推荐标准2009年10月27日

当前版本:

http://www.w3.org/TR/2009/REC-owl2-primer-20091027/

最新版本 (系列 2):

http://www.w3.org/TR/owl2-primer/

最新推荐标准版本:

http://www.w3.org/TR/owl-primer

上一版本:

http://www.w3.org/TR/2009/PR-owl2-primer-20090922/ (彩色标注不同之处版本)

贡献者:

Pascal Hitzler, Wright State University

Markus Krötzsch, FZI Research Center for Information Technology

Bijan Parsia, University of Manchester

Peter F. Patel-Schneider, Bell Labs Research, Alcatel-Lucent

Sebastian Rudolph, FZI Research Center for Information Technology

请参阅本文档的勘误表，那里可能会有一些规范的校正。

本文档也可以以如下的非规范格式查看：PDF 版本。

另见译文。

摘要

OWL2 Web本体语言，简称OWL2，是一种本体语言，用于带有形式化定义含义的语义网。OWL2本体提供了类、属性、个体及数据值，以语义网文档的形式存储。OWL2本体可与以RDF记载的信息结合使用，并且OWL2本体本身也主要是以RDF文档的形式进行交换。OWL2文档概述（Document Overview）阐述了OWL2的整体状态，因此，应当在阅读其他OWL2文档之前先阅读该文档。

本文档提供了对OWL2语言通俗易懂的介绍，包括对来自于其他学科的内容的定位，通过一个连续示例来展示OWL2如何首先用来表示简单的信息，然后表示更复杂的信息，OWL2如何管理本体，最后介绍OWL2本体语言的各种子语言之间的区别。

本文档的状态

可能已被替代

本节描述的是本文档在发布时的状态。其他的文档可能替代了该文档。在http://www.w3.org/TR/的W3C technical reports index中，可以找到当前的W3C出版物列表和该技术报告的最新版本。

XML Schema数据类型依赖

根据定义，OWL2使用的是XML Schema Definition Language (XSD)中定义的数据类型。对本文档中的OWL2而言，XSD的最新W3C推荐标准是版本1.0，此时，版本 1.1正在向推荐标准演进。OWL2的设计已经利用了XSD1.1中的新数据类型和更清晰的注释，但是目前这些利用有一部分暂时搁置。特别地，OWL2中基于XSD1.1的那些元素将被当作是可选的，直到XSD1.1成为W3C的推荐标准为止，详见Conformance, section 2.3。等到XSD1.1发布为W3C的推荐标准时，这些元素才会终止可选状态而与其他指定元素一样进入必备状态。

我们提议，目前开发人员和用户遵循XSD 1.1 Candidate Recommendation。根据Schema和OWL工作组之间的讨论，当XSD1.1演进成为推荐标准时，我们并不希望任何实现会有必须的改动。

未变的文档

本文档与先前版本并没有主体上的改变。关于更早版本的变动细节，请见change log和 color-coded diff。

请发表意见

请将意见发送至public-owl-comments@w3.org（公开文档）。虽然由OWL工作组执笔的本文档已经完成，但是您的意见依旧可能在勘误表或者未来的修订版中得到解决。欢迎开发人员在public-owl-dev@w3.org(公开文档)公开讨论。

由W3C批准

本文档已经由W3C成员、软件开发人员以及其他W3C小组和兴趣组织审查，并由W3C主管（Director）批准成为W3C推荐标准。这是一个稳定的文档，可以作为参考资料或被其他文档引用。W3C在制作推荐标准过程中担任的角色，是要引起人们对该规范的注意并促进它的广泛应用。这提升了Web的功能性和交互性。

专利

本文档由遵循5 February 2004 W3C Patent Policy的小组完成。它只是一个提供信息的文档。W3C维护着一个专利披露公开列表（public list of any patent disclosures），它与该组织的可交付成果一起制作；此页面也包含披露专利的说明。

1 简介

W3C的OWL2 Web本体语言(OWL)是一种语义Web语言，它被设计用来表示关于事物、事物群和事物之间关系的丰富和复杂知识。OWL是一个以计算逻辑为基础的语言，于是用OWL表示的知识可以通过计算机程序进行推理，从而验证知识一致性，或者使隐性知识显性化。OWL文档，也被称为本体，能够在万维网上发布，可以引用其他的OWL本体或者被其他的OWL本体引用。OWL是W3C Semantic Web技术堆栈（其中还包括RDF [RDF Concepts]和SPARQL[SPARQL] ）的一部分。

入门文档编写的目的是帮助读者深入理解OWL，以及它的优势和劣势。此文档的核心是通过一个连续示例来介绍OWL的大多数语言特性。本文很多例子来自一个样本本体（在附录an appendix中完整展示）。这个样本本体被设计用来以一种容易理解的方式接触OWL的关键语言特性，它本身并不是一个好的本体。

1.1 本文档指南

这篇文档拟提供对OWL2的初步了解，特别适用于对OWL2不熟悉的读者。因此，我们在Section 2对OWL2的性质进行一些高层介绍，在Section 3提供一些很基本的知识表达概念，并解释它们如何与OWL2使用的术语相关。熟悉知识表达和推理的读者，也许只需快速浏览本节就可以获得OWL2的术语集。

第4至8节描述了OWL提供的大多数语言特性，从非常基础的开始，逐步推进到更复杂的特性。Section 4 呈现和讨论了OWL2的基本建模特性，之后Section 5引入了复杂类。Section 6 专门介绍用于属性的高级建模特性。Section 7 关注与数据类型相关的高级建模。Section 8 总结了主要用于本体管理目的的超逻辑（extralogical）特性。

在Section 9 我们专注于OWL2 DL和OWL2 Full这两个OWL语义视图的不同之处，而在Section 10 我们描述了OWL2的三个易处理的子语言，称为配置语言。Section 11 专门介绍对OWL2的工具支持，而在Section 12 中我们指出，在看完本文档的OWL2非正式介绍之后，应该到哪儿去找继续阅读的资料。

最后，