《崂山道士》节选：

道士问：“何术之求？”王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。”道士笑而允之。乃传以诀，令自咒，毕，呼曰：“入之！”王面墙不敢入。又曰：“试入之。”王果从容入，及墙而阻。道士曰：“俯首骤入，勿逡巡！”王果去墙数步，奔而入。虚若无物，回视果在墙外矣。大喜，入谢。道士曰：“归宜洁持，否则不验。”遂助资斧，遣之归。

　　抵家，自诩遇仙，坚壁所不能阻。妻不信。王效其作为，去墙数尺，奔而入，头触硬壁，蓦然而踣。妻扶视之，额上坟起，如巨卵焉。妻揶揄之。王渐忿，骂老道士之无良而已。

《Harry Potter》节选——神奇的九又四分之三站台： 

'Nine and three-quarters!' piped a small girl, also red-headed, who was holding her hand. 'Mum, can't I go...'

'You're not old enough, Ginny, now be quiet. All right, Percy, you go first.'

What looked like the oldest boy marched towards platforms nine and ten. Harry watched, carefull not to blink in case he missed it - but just as the boy reached the divide between the two platforms, a large crowd of tourists came swarming in front of him, and by the time  the last rucksack had cleared away, the boy had vanished.


(“9 3/4!”一个火红头发的小姑娘牵着妈妈的手，尖着嗓子大声说。“妈妈，我能去吗?”

“你还太小，金妮，现在，别说话了。珀西，你走在最前头。”

看上去年龄最大的那个男孩朝第9和第10站台中间走去。哈利目不转睛地盯着他，连眼也不敢眨，生怕漏掉了什么——但正当那孩子走到第9与第10站台交界的地方时，一大群旅客突然拥到哈利前面，等最后一只大帆布背包挪开时，那孩子竟然不见了。)


人脸识别系统的广泛应用。

    如果你把今天的人脸识别系统应用于门禁系统，崂山道士的仙人穿墙术，哈利波特九又四分之三站台的魔法也可以用现代科技给出个合理的解释。

    以下是关于神通的说明，我个人以为解释的足够清楚了。所有的人间问题都是人的问题。


《宇宙浪子》节选：

　　「可是所謂的神通不是違反了物理法則嗎？」

　　「不然，物理和神通均屬天理的一部分，兩者同樣遵循天理中時間與空間變化法則。時空是相對的，你一定知道，專心一志時，時間過得很快。施主不信，可常唸『阿彌陀佛』，必能專心致志。在物理上，時間是能量的一種向量，因此速度與能量成正比。比如說，在過去，從地球到火星要一百八十天，現在只要七天。為什麼呢？這可以說也是一種小乘技倆，明白的說，就是所用的能量大了。任何人只要知道這種應用能量的方法，比如說多學些技術，就可以有神通。」

　　「能否請尊者施展一點神通，讓弟子開開眼界？」

　　協巴多杰點頭微笑說：「阿彌陀佛，為助兩位施主早登彼岸，看來貧僧非獻醜不可，施主不妨出個題目吧！」

　　文祥想看中子石，便說：「可否請尊者取一粒中子石？」

　　協巴多杰向四週略一觀察，口中唸唸有詞，幾個碎石機器人便走向一塊巨石，一陣挖鑿後，只見該處塵霧瀰漫，碎石紛飛。不一會，一個巨型的起重機器人緩步而出，偌大的怪手中央，放著一粒光黑如漆的小石子。

　　文祥大失所望，這怎麼能稱為神通呢？連帶的，他對中子石也失去了興趣。文祥毫不掩飾，淡淡地說：「尊者這種神通，只要會操縱機器的人都有。」

　　協巴多杰點點頭，說：「阿彌陀佛，施主還嫌太慢！待貧僧把速度加快。」

　　說罷，剛才挖石的情景又重演了一遍，只是機器人運斤成風，一轉瞬就完成了。

　　文祥若有所悟，既然速度可快可慢，如果再把時間縮短到彈指之間，那不就是所謂的神通了嗎？人只是太拘泥於表象，就算親眼見到了，有些還是不能相信。

　　「施主可看清楚了？」

　　文祥說：「胡×××曾說，貴教上下都有神通，弟子是想見識一下。」

　　協巴多杰說：「阿彌陀佛，施主是想看貧僧表演！」

　　文祥只是一時好奇，協巴多杰此話一出，讓他嚇得出了一身冷汗！協巴多杰以紅教第九位護法之尊，不惜屈尊紆貴，諄諄教誨。自己居然鬼迷心竅，要求尊者特別表演一些雕蟲小技，怎麼會有如此荒唐的想法！

　　想到這裡，文祥臉紅耳熱，窘得說不出話來。尊者微笑地對他說：「阿彌陀佛！不知者無罪，施主雖是我道中人，難免也有片時之迷。世人之病即在妄求新奇，真理本在身邊，一旦失去新奇感，人就視而不覺，當作平凡。人類文明就是無數個神通堆砌起來的，上古時期人視騰雲駕霧者為神，等人能飛上青冥，又不覺得稀罕了。若以長生不死為神，今日人人皆已成神，卻又不以神仙為榮耀了。人心如此貪婪，就算上登極樂世界，做了大羅金仙，也是不能滿足的。」