《Spring In Action》第三版中文版 Chapter 1 Piece 2

为什么80%的码农都做不了架构师？>>>   

版权与免责声明：本博客文章翻译自《Spring in action》第三版，原书版权归原作者及其出版单位所有，本人仅出于个人兴趣，翻译其中内容。本人不以盈利为目的，放置在博客中仅为了方便网友阅读原作遇到困难时参考。本人严正声明，本人并不拥有翻译该作品之正当权力，因此严禁他人转载，亦不保证作品之正确性；如侵犯您的权益，望告知，即行关闭。

翻译声明：本人目前计划每天翻译两页，且不做任何工期承诺，之前未在网上发现类似内容，如已有相似内容，望告知，也省得我翻译了。

Bean不是唯一的称呼…… 尽管Spring大量地使用单词bean和JavaBean来指代应用程序组件，但是不要望文生义地以为一个Spring组件就必须遵循JavaBeans规范。一个Spring组件可以是任何形式的POJO。在本书中，我采用广义上的JavaBean，即POJO的同义词。

纵览本书，你将发现，Spring神通广大。但是支撑Spring绝大部分功能的根基其实是少许基本理念，它们专注于Spring的基本任务：简化Java开发。

这是一份庄重的承诺！很多框架都声称简化这样或那样的事情，但是Spring致力于全方位地简化Java开发。这有待于细细解释。Spring是如何简化Java开发的？

为了降低Java的复杂性，Spring采取了以下四项核心策略：

·        采用普通简单Java对象(POJO)保持轻量级和最低限度侵入开发

·        通过依赖注入和面向接口降低耦合

·        通过切面和惯例进行声明式编程

·        通过切面和模板减少冗余

Spring所做的几乎一切事情都可以追溯到上述一个或多个策略。在本章的其他部分，我将对这些理念展开论述，并通过具体实例展现Spring是如何较好地兑现简化Java开发这一承诺的。我们先来看一看Spring是如何通过鼓励面向POJO开发来保持最低限度侵入的。

1.1.1    激发POJO的潜能

如果你是Java开发的老手，你或许见过（甚至使用过）这样的框架，它们强迫你去扩展它们提供的类，或实现它们的接口，从而将你紧紧束缚住。下面这个经典的示例，是EJB-2时代的无状态会话bean。从这个繁琐的HelloWorldBean中你可以发现，EJB2规范实在是太过于臃肿了。

package com.habuma.ejb.session;

import javax.ejb.SessionBean;

import javax.ejb.SessionContext;

public class HelloWorldBean implements SessionBean {

public void ejbActivate() {

}

public void ejbPassivate() {

}

public void ejbRemove() {

}

public void setSessionContext(SessionContext ctx) {

}

public String sayHello() {

return "Hello World";

}

public void ejbCreate() {

}

}

SessionBean接口允许你通过实现若干生命周期回调方法（这些方法以ejb打头），嵌入EJB的生命周期内。或许我应该这么说，SessionBean接口强迫你嵌入EJB的生命周期内，即便你不需要。HelloWorldBean中的大段代码仅仅是为了满足框架的需要。那么问题是：到底谁在为谁服务？

EJB2的侵入式特性并非特例。其他流行框架，比如Struts，WebWork和Tapestry的早期版本也都和其他简单Java类纠缠不清(imposed themselves upon otherwise simple Java classes)。这些重量级框架，强迫开发者编写混杂了冗余代码的类，这些类被束缚在框架之中，通常也很难编写相应的测试。

Spring竭力避免让你的应用程序代码与它的API相混杂。Spring几乎从不强制你实现一个Spring接口，或者扩展一个Spring类。事实上，基于Spring的应用程序中的类通常没有迹象显示它们正在被Spring所使用。最坏的情况下，一个类或许加注了Spring的注解，但它仍旧是一个POJO。

为了阐明这一点，如果清单1.1中展示的HelloWorldBean要被重写为Spring管理的bean，它看起来可能会是这样：

package com.habuma.spring;

public class HelloWorldBean {

public String sayHello() {

return "Hello World";

}

}

难道不是好得多吗？那些恼人的生命周期方法都不见了。HelloWorldBean没有实现、扩展或者导入任何Spring API的内容。HelloWorldBean是简练的，清晰的，总的来说，是一个普通简单Java对象。

POJO形式纵然简单，但功能可以非常强大。Spring强化POJO的方法之一就是使用依赖注入。让我们看看依赖注入是如何帮助应用程序的对象彼此解耦的。

1.1.2    注入依赖关系

依赖注入这个词让人望而生畏，它成为了一项复杂的编程技巧或设计模式的理念。但是事实证明，依赖注入(DI)并没有听上去那么复杂。

转载于:https://my.oschina.net/sefier/blog/38989