诺基亚对塞班的支持将持续到2016年

为什么80%的码农都做不了架构师？>>>

Nokia Symbian Support to Continue Well Into 2016

诺基亚对塞班的支持将持续到2016年

posted by JCinSpain on Thu 26th May 2011 20:40 UTC

发表于：2011年5月27日 北京时间04:40

On a recent visit to Beijing, Anna Shipley of Nokia Conversations - China, caught up with Stephen Elop for a short interview. In the interview, Elop illiterates once again the importance of the partnership with Microsoft, their new strategy, roll out, renewal and challenges faced ahead - in his own words "Nokia has to move forward faster and more aggressively now, than we have ever done before because of the competition". He talks about the importance of creating a great environment for developers of applications so that they can be effective, especially with the new Windows platform on Nokia devices. He also mentions that investment in Symbian will continue with support and updates way into 2016, with new apps, customer service and all of the elements that Symbian customers are currently experiencing.

在最近一次对北京的访问中， 诺基亚中国使者Anna Shipley和Stephen Elop进行了一次小的会谈。 会谈中， Elop再一次重申和微软伙伴关系的重要性，他们新的策略，新任务的铺开，复兴，以及面临的挑战——用它自己的话说，“因为我们所面临的竞争，诺基亚现在 必须前所未有地更快、更加强有力的向前推进了。”他论及为应用开发者创建一个伟大环境，以使他们更加高效地——特别是在有诺基亚设备新Windows平台 支持的情况下——开发应用的重要性。他还提到，对塞班的投入将会继续；支持与更新，新的应用，客户服务，以及所有塞班用户当前所体验的客户服务将会持续到 2016年。

英文原文： http://www.osnews.com/story/24790/Nokia_Symbian_Support_to_Continue_Well_Into_2016
译文原文： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61634&forum=72
转载请注明： Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译    

转载于:https://my.oschina.net/xyxzfj/blog/17448