软件测试日语专业术语,【软件工程师日语】18.结合测试式样书（1）

结合测试式样书(1)

在单体测试之后，要将各模块组装进行结合测试。主要是测试各功能结合起来后是否会出问题、模块与模块之间的交互等等。

【语法】

(1)～てくる　～来了

前接动词连用形，表示空间上或状态的由远及近的变化状态，即变化过程由过去到现在。

ログインしてきた。　　注册上来了。

送られてきた。　　　　送来了。

(2)～と～　一～就～，若～则～

前接活用词终止形，表示确定条件或假定条件的顺态接续。

ネットワークが切断されると送受信できません。　网络一断就不能收发邮件。

リンクをクリックすると遷移します。　点击链接就跳转。

(3)～のみ　仅，只

前接体言、用言或助动词的连体型、助词(除が、は、も)，表示事物的限定数量或范围。

問題が一つのみ残っています。　　　　只剩下一个问题。

コストのみ強調しても良くありません。　只强调成本也不好。

【实例】

(1) 新規予約からリンクしてきたときに表示された番号が、DBのテーブルにないことを確認する。

确认从新建预约链接过来时，所显示的编号是数据库里不存在的编号。

(2)すべての画面において「プレビュー」ボタンを押すと、新しいテンプレートを利用した帳票が表示されることを確認します。

在所有画面上按下“预览”按钮时，确认是否显示使用了新模板的帐票。

(3)入力画面にて値を修正したら、すべての関連画面の当該値が変更されることを確認します。

在输入画面修改值后，确认所有相关画面中的该值也已改变。

【作业】

翻译下列句子^^

(1)データベース未接続状態で「予約状況」ボタンを押すと、エラーが表示される。

(2)「検索」ボタンを押すと、検索画面に遷移されることを確認します。

(3)予約番号欄には符号なし整数値のみ入力可。

【答案】

(1)在数据库未连接的状态按下“预约状况”按钮，报错。

(2)按下“检索”按钮时，确认是否跳转到检索画面。

(3)预约号栏里只能输入整数值，不能输入符号。

【每期一句】

頭を空にする。　清空大脑。

每天过得都不轻松，会有很多压力。所以让大脑偶尔也休息一下吧，重新整理一下思路吧～

相关热点：