我很抱歉我决定在这个雨夜发送我的辞职信。我知道从我加入我们团队到今天来说,时间太短了,但是我有支持我这个决定的特殊理由。
在我加入我们公司之前,我在英特尔大连Fab68 厂有一份相似的工作,主要的工作范畴是在wintel 团队中负责所有的技术和实施工作。大约两年的时间我整日整夜面对的是服务器、存储和信息系统,系统日志。只因为那时我是那么的热爱系统架构技术。
但两年后回首,我发现那些旧时光只是我生命中必须走过的一个过程,我却永远不想这个过程再次被复制。在这些日子里,当我开始学习我们wintel 团队的流程,我发现很多与以前相似的事情:相似的系统、相似的技术、相似的批处理任务、数据库、审批流程…… 突然间我觉得实际上我从不想跌进那些旧时光里,对于我,那是一种噩梦。
所以,我的离开只是我的一种个人决定,没有我们团队、我们公司、以及任何其他人的原因,也许我的观点只是一个特例的精神作用,我可能需要去拜访心理医生,但现在我觉得我是正确的,因此我提交这份辞职申请与您,我将依照当地法律在未来三天内离开公司。
谢谢从我加入公司以来所有认识的人,我们仍然是很好的朋友,我们永远生活在同一片蔚蓝的天空下。
 
 
2011-11-17 22:08:37
 
Dear Manager:
I am so sorry I decide to send this resignation letter to you in this rainy night. I know this is a so short time since I joined into our team. But I think I have special reason to support my decision.
 
Before I join into our company, I just have a similar job in Intel F68 company, and the mainly job scope is in charge of all technical and operation job in wintel team. That is almost 2-years I just face to server ,storage and information system ,system log everyday and night. Because I am so interested in infrastructure technology.
 
But after 2 years when I face to the old days, I found this is only a procedure I must to experience in my life , but I even not want to repeat that kind of life again. During these days , When I start study the process of our wintel team, I found many familiar matters just like before, the familiar system, familiar technology, familiar batch job, Database, approve process……suddenly I found actually I never want to fall into the old days, for me , that is a kind of nightmare.
 
So , my separation action is just a personal decision , there is no additional reason with our team, our company and any specific person. Maybe my viewpoint is just a special mentation, perhaps I need to go to see a psychologist, but I just think I am right so far. So I just submit this resignation letter to you and I will quit our company with 3 days according to local law.
 
Thanks for everybody I met since I join into our company, we are still good friends and we will be under the same azure sky forever.
 
Dertmot.Guo
2011-11-17 21:53:39