A letter of resignation
Dear boss wang,
I inform you that I shall resign as editor of the magazine on November 5, one month from today.
I have enjoyed working with you and other staff over the past two months. However, due to my own reasons, I cannot continue to do this job. I have to go to another city for the sake of my family. I think I have gained valuable experience which will be very helpful in my future work.
Of course, I'd be happy to spend the rest of my time helping train my replacement. If he had any problems with his work afterwards, I would be happy to come back and help.
Faithfully,
Hu Die
辞职信
尊敬的王老板:
我将于11月5日,即一个月后辞去该杂志编辑一职,特此通知。
在过去的两个月里,我很高兴与您和其他员工一起工作。但是,由于我自己的原因,我不能继续做这项工作。为了我的家人,我不得不去另一个城市。我想我已经获得了宝贵的经验,这对我今后的工作很有帮助。
当然,我很乐意把剩下的时间用来帮助培训我的替补。如果他以后在工作上有什么问题,我很乐意回来帮忙。
真诚的,
蝴蝶