最近,使用Qt开发程序,整理所有的类翻译成中文,方便对这个第三方库有个总体的了解和使用,有些地方翻译不准确,请大家指正.

类名翻译如下:

QwtAbstractLegend:打印部件的抽象基类

QwtAbstractScale:带有刻度尺的抽象类

QwtAbstractScaleDraw:绘制刻度尺的抽象基类

QwtAbstractSlider：滑块部件的抽象基类；
QwtAlphaColorMap：可以改变颜色的alpha值；
QwtAnalogClock：时钟的模拟类；
QwtArrayData：包含2个QwtArray<double>实例的数据类；
QwtArrowButton：箭头按钮；
QwtClipper：剪贴板类；
QwtColorMap：提供数值到颜色的映射功能；
QwtCompass：指南针部件；
QwtCompassMagnetNeedle：指南针部件的磁针；
QwtCompa***ose：罗盘部件的抽象基类；
QwtCompassWindArrow：风向标的指示器；

一.QwtPlot说明:

QwtPlot是用来绘制二维图像的widget。在它的画板上可以无限制的显示绘画组件。绘画组件可以是曲线（QwtPlotCurve）、标记（QwtPlotMarker）、网格（QwtPlotGrid）、或者其它从QwtPlotItem继承的组件。

QwtPlot拥有4个axes（轴线）

yLeft Y axis left of the canvas.
yRight Y axis right of the canvas.
xBottom X axis below the canvas.
xTop X axis above the canvas.

常用函数接口

setAxisTitle设置轴标题
enableAxis主要是显示xTop，yRight坐标轴
setAxisMaxMajor设置某个某个坐标轴扩大比例尺的最大间隔数目
setAxisMaxMinor设置某个某个坐标轴缩小比例尺的最大间隔数目
setAxisScale禁用自动缩放比例尺，为某个坐标轴指定一个修改的比例尺
insertLegend添加图例（标注）

常用组件

QwtPlotCurve曲线
QwtPlotMarker标记
QwtPlotGrid网格
QwtPlotHistogram直方图
other从QwtPlotItem继承的组件
QwtPlotItemplot能显示的类，如果想要实现自己绘画图形，要继承此类实现rtti和draw接口
QwtPlotPanner平移器 （用鼠标左键平移）
QwtPlotMagnifier 放大器 （用鼠标滚轮缩放）
QwtPlotCanvas画布
QwtScaleMap比例图---可以提供一个逻辑区域到实际区域的坐标转换
QwtScaleWidget比例窗口
QwtScaleDiv比例布局
QwtLegent标注
QwtPlotLayout布局管理器
QwtScaleDraw自画坐标轴

QwtPlotCure简介

常见接口
setPen设置画笔
setData设置曲线的数据
setStyle设置曲线形式，点、直线、虚线等等
setCurveAttribute设置曲线属性，一般设置Fitted
attch把曲线附加到QwlPlot上