inside java security_请问高人这个inside Java应该怎么翻译

InsideJava:TheJavaProgrammingLanguageByDavidReillyInsideJavaoffersaglimpsebehindtheJavaplatform,andrelatedtechnologies.Inthismonth'scolumn,I'llshowyouanoverviewoftheJavap...

Inside Java :

The Java Programming Language

By David Reilly

Inside Java offers a glimpse behind the Java platform, and related technologies. In this month's column, I'll show you an overview of the Java programming language.

Java - an island of Indonesia, a type of coffee, and a programming language. Three very different meanings, each in varying degrees of importance. Most programmers, though, are interested in the Java programming language. In just a few short years (since late 1995), Java has taken the software community by storm. Its phenomenal success has made Java the fastest growing programming language ever. There's plenty of hype about Java, and what it can do. Many programmers, and end-users, are confused about exactly what it is, and what Java offers.

就是inside Java 这个词翻译过来就行，其他的我是为了语境。。。

可不可以翻译成 Java机制 或者 Java核心？？还是怎么翻译

谢谢啦，毕业论文要用的

Inside Java offers a glimpse behind the Java platform

除了题目第一句话上的还有哥inside Java 应该怎么翻译呢？》

展开