火影七代目的青鸟誓言

羽（は）ばたいたら

戻（もど）らないといって

目指（めざ）したのは

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられず

切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めた

あなたへと抱（だ）く この感情（かんじょう）も

今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていく

未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めて

この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ

羽（は）ばたいたら

戻（もど）らないといって

目指（めざ）したのは

白（しろ）い 白い あの云（くも）

突（つ）き抜（ぬ）けたら

见（み）つかると知（し）って

振（ふ）り切（き）るほど

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

苍（あお）い 苍い あの空（そら）

爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で

锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた

见饱（みあ）きたカゴは

舍（す）てていく

振（ふ）り返（かえ）ることはもうない

 

高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に

呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて

この窓（まど）を蹴（け）って

飞（と）び立（た）つ

 

駆（か）け出（だ）したら

手（て）にできると言（い）って

いざなうのは

远（とお）い 远（とお）い あの声（こえ）

眩（まぶ）しすぎた

あなたの手（て）も握（にぎ）って

求（もと）めるほど

苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）

 

堕（お）ちていくと

分（わ）かっていた

それでも

光（ひかり）を追（お）い続けいくよ