The first version of PHP was a simple set of tools that I put together for my Website and for a couple of projects. One tool did some fancy hit logging to an mSQL database, another acted as a form data interpreter. I ended up with about 30 different little CGI programs written in C before I got sick of it, and combined all of them into a single C library. I then wrote a very simple parser that would pick tags out of HTML files and replace them with the output of the corresponding functions in the C library.
The simple parser slowly grew to include conditional tags, then loop tags, functions, etc. At no point did I think I was writing a scripting language. I was simply adding a little bit of functionality to the macro replacement parser. I was still writing all my real business logic in C.