《社交网站界面设计（原书第2版）》——2.6 重写本

2.6　重写本

2008年在Adaptive Path公司MX周的一次演讲中，Matt“blackbeltjones”
Jones在谈到Dopplr（为经常光顾社交网络的人所创建的网站）时，建议将重写本的隐喻作为“社交工具的模型”：
我们的内容会变得更加简明，因为它聚集了我们对其的想法……我认为，“重写本”是非常强大的社交工具。
当然，这些都是源自我们没有经历过的媒体欠发达时代。但即使将媒体看成一种丰富信息的方式，我仍然会这么认为。
我们也这么认为！
从字面上看，重写本是至少写过一次的手稿（一个古老的名词，可能是纸莎草或羊皮纸），只是原有的文字有些被擦除了而显得模糊不清了。因此，先前的内容仍然依稀可见或者被“压在”最新内容“之下”。“重写本”这个词也常常用来比喻可以显示事物本身历史的任何东西。
肯尼斯·G·威尔森（Kenneth G. Wilson）在《哥伦比亚指南之标准美式
英语》（The Columbia Guide to Standard American English）中将它定义为“一部已被擦除和改写了一次或多次的作品，因此它的层次会很深。因此，它为解读或揭秘，或者只是简单地通过物质层看到事物的真相提供了一种隐喻。该隐喻不是什么谜团或历史年轮，它只是有多层含义。”
那么它到底是什么意思呢？它意味着为你的用户提供一种方式，让他们可以在保留原有痕迹的基础上，添加新释义、添加元数据、重定格式、重新创建并改变你已经为他们设计好的环境。
图2-6所示的Flickr Commons就是一个很好的例子（这也是引自Matt的例子）。