安装中文语言包：

sudo apt-get install language-pack-zh-hant language-pack-zh-hans zhcon zh-autoconvert

编辑locale文件：

sudo vi /etc/default/locale

修改成以下内容。

LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"

修改environment内容

sudo vi /etc/environment

加入以下内容：

LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"

生效：

sudo locale-gen

当前用户生效：

export LANG=zh_CN.GBK

重启Ubuntu:

sudo reboot


注意：

重启输入，如果还显示乱码，那就是Shell软件没有更改编码，比如SecureCRT修改编码，选项--会话选项--终端--外观--字体--字符编码选择UTF-8。如果上面是zh_CN.gb2312，则选择GB2312.



参考文章：

https://segmentfault.com/q/1010000006953395

http://blog.csdn.net/qiqiaiairen/article/details/51493822

http://blog.csdn.net/xieyan0811/article/details/7530962