为什么jmeter非测试元件中，缺少HTTP代理服务器

疑问：
在使用jmeter的过程中，发现自己的非测试元件（Non-test elements）中没有HTTP代理服务器（HTTP proxy server），反而多了一个Http测试脚本记录器（Http Test Script Recorder）？
结果：
经过一番查询和对比，发现仅仅是翻译问题导致，实质上两个名称对应的模块内容是完全一致的。
如下：