关于BI Portal（二）

服务器端安装

1、软件需求
Microsoft Windows Server™ 2003
Microsoft SQL Server 2000 SP3a(可选，可以使用MSDE代替)
Windows SharePoint Services 或 SharePoint Portal Server[Sharepoint的安装见图解Microsoft Office Sharepoint Portal Server 2003安装过程]
Microsoft Office 2003 Web Components（OFFICE11安装盘下的OWC11.msi，你可能安装了Office 2003，但未必安装了OWC11）

2、为BI Portal添加新的语言
BI Portal是多语言版本的，自身提供了英语、法语、德语、西班牙语、繁体中文和希伯来语（以色列语？），但BI Portal提供多语言支持，可以自己添加未提供的语言，所以很不幸，我们要添加简体中文（由于对sharepoint不是很熟悉，BI Portal是通过模板来显示在sharepoint中的，好象有看到过不是简体中文的模板无法安装到简体中文的sharepoint上，我试过一次，好象也失败了）。
在biportalsampledoc压缩包中的BIPortal_Admin.doc文档中描述的安装过程是有些问题的，可以自己看下具体的安装过程是怎样的。
解压biportalsamplekit后进入文件夹BIP_2003_V1_0_003_msdn\Data\Languages里面是各种语言版本的文件夹，新建文件夹Chinese，从English或者其他的文件夹（最好是Traditional Chinese，毕竟台湾同胞的字我们能看的懂，呵呵……）中拷贝文件Manifest.xml和rgnstng.xml到文件夹Chinese中，rgnstng.xml的内容是：

<? xml version="1.0" encoding="utf-8"  ?>
< Details >
  < DefaultLanguage > en-us </ DefaultLanguage >
  < dir > ltr </ dir >
  < Language > 1033 </ Language >
  < CalendarType > 1 </ CalendarType >
  < Locale > 1033 </ Locale >
  < Collation > 25 </ Collation >
  < TimeZone > 27 </ TimeZone >
  < Time24Format > 0 </ Time24Format >
</ Details >

需要更改其中的设置为：

<? xml version="1.0" encoding="utf-8"  ?>
< Details >
  < DefaultLanguage > zh </ DefaultLanguage >
  < dir > ltr </ dir >
  < Language > 2052 </ Language >
  < CalendarType > 1 </ CalendarType >
  < Locale > 2052 </ Locale >
  < Collation > 45 </ Collation >
  < TimeZone > 27 </ TimeZone >
  < Time24Format > 0 </ Time24Format >
</ Details >

[其中Collation和TimeZone不知道具体应该填什么，随便填了下，呵呵……]

然后翻译Manifest.xml的每个element节点的languagename属性为简体中文即可。

3、执行安装程序安装
双击BIP_2003_V1_0_003.msi并选择语言为Chinese一步步安装就可以了。
安装过程已经为sharepoint生成了模板
安装文件在SystemRoot:\Program files\BIP2003\Install中生成以下文件：
    SiteDefinitionInstaller.exe     [安装附加语言BIP网站的模板]
    BIPUpgrader.exe                 [升级BIP]
    Lists.xml                       [升级BIP使用的配置文件]
    Chinese.stp                     [所选语言的安装模板]
    logInstall.txt                  [安装日志]

4、创建BI Portal网站
主要是Sharepoint的设置中的模板选择的时候选择Business Intelligenct模板就可以了。