准备工作：

  1、到vmware网站下载vSphere CLI 4.0， 46M exe(md5sum:56f47c1c9f63e82bbc629d75099a09a9) 并安装

  2、下载升级文件upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip

       ESXi 4.1 (upgrade ZIP from ESXi 4.0)，MD5SUM(1) 3397a58d7dc2f1be1e8eeee85d0d75c5
 

 

步骤如下：

  1、用VMware vSphere Client关闭所有虚拟主机，并进入维护模式（选择你的Esxi -> 右键“进入维护模式”）如图：

      

  2、运行vSphere CLI，步骤如下：开始->程序->VMware->VMware vSphere CLI ->Command Prompt

  3、输入以下命令：

       1) cd bin

       2) vihostupdate.pl -i --server 服务器名或IP --username root --password 密码 -b x:\xx\upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip

      提示：

          1) x:\xx 为具体存放upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip路径；

          2) 输入第2条命令敲Enter后，可能提示：没有找到libxml2.dll ... 错误，这时你把所需文件从C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\Perl\bin下的所有DLL文件拷到c:\windows\system32下就可以了。

          3) 输入第2条命令敲Enter后，要等待一段时间，因为正在上传upgrade-from-ESXi4.0-to-4.1.0-0.0.260247-release.zip到服务器上，如果提示如下：

Maintenance mode is not enabled or could not be determined.The following VIBs require this host to be in maintenance mode: deb_vmware-esx-firmware_4.1.0-0.0.260 247. Please put the host in maintenance mode to proceed.

     能看懂E文的人，就知道肯定是自己忘记设置主机进入维护模式了；这时把主机进入维护模式，再试下就行了：）    

  4、成功完成后，提示如下：The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the changes to be effective.

    如果不放心，还可以确认下，输入命令：vihostupdate.pl --server 192.168.1.9 -query ，提示：

Enter username: 输入用户名
Enter password:密码
显示如下：
---------Bulletin ID--------- -----Installed----- ----------------Summary-----------------
ESXi410-GA-esxupdate          2010-11-21T01:18:25 ESXi pre-upgrade Bulletin

ESXi410-GA                    2010-11-21T01:18:25 ESXi upgrade Bulletin
 
   5、退出维护模式，重新启动下虚机
  
      到此升级完成了，再用vSphere Client连接虚机时，就会提示升级vSphere Client 4.1软件了，如图：