实现步骤：

假如zabbix web目录位置在/var/www/zabbix,定义zabbix目录
ZABBIX_PATH=/var/www/zabbix

一、

在$ZABBIX_PATH/include/defines.inc.php文件中修改771行（zabbix-2.2.8）,加入中文字符支持，原始正则:

1
define('ZBX_PREG_INTERNAL_NAMES', '([0-9a-zA-Z_\. \-]+)');

修改为：

1
2
// \x80-\xff：匹配用GBK (GB2312/GB18030)编码的所有汉字和标点符号
define('ZBX_PREG_INTERNAL_NAMES', '([0-9a-zA-Z_\. \-\x{80}-\x{ff}]+)');/* !!! Don't forget code with C !!! */

二、

在$ZABBIX_PATH/include/classes/parsers/CTriggerExpression.php文件中修改759行（zabbix-2.2.8），使触发器表达式支持中文：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
private function isHostChar($c) {
$cc=ord($c);
if (($c >= 'a' && $c <= 'z') || ($c >= 'A' && $c <= 'Z') || ($c >= '0' && $c <= '9')
|| $c == '.' || $c == ' ' || $c == '_' || $c == '-' || $cc > 127) {
return true;
}
return false;
}