转自：http://blog.csdn.net/hjy273/article/details/4102714

###putty中文乱码问题解决

用putty从windows xp连接ubuntu server或者FreeBSD系统,其中中文部分乱码，经常遇到这个问题的时候，会觉得很郁闷。现共享一些解决这个问题的方法。

###方法一：

打开putty主程序，选择window-〉Appearance-〉Font settings-〉Change Settings,选择Fixedsys字体,字符集选择CHINESE_GB2312。

在window-〉Appearance-〉 Translation中，Received data assumed to be in which character set 中,把Use font encoding改为UTF-8

如果经常使用,把这些设置保存在session里面.

保存方法：再做完以上操作的同时选中以下两项：

在window-〉Appearance-〉 Translation中，选中：TReat CJK ambiguous characters as wide和Caps Lock acts as Cyrillic switch即可。

###方法二：

编辑/etc/sysconfig/i18n

把第1句“LANG=”zh_CN.UTF-8″”改为“LANG=”zh_CN.GB18030″”，完成后保存重新登录即可。

##方法三：

打开putty,登录成功后,在shell中输入

# export LC_ALL= ‘zh_CN.utf8′

# vi ~/.bash_profile

LANG=zh_CN.GB18030

LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN

export LANG LANGUAGE

注:我是用第一种方法后就解决了问题。后两种方法目前没有试验。