DB2 所有数据库表、表字段注释乱码问题的排查及解决方案

问题背景：自2015年以来，国家项目测试平台 DB2 所有表的表名、表字段等中文注释均开始存在乱码问题，严重影响开发人员对于数据库表含义的理解（特别是在数据库设计文档缺乏的情况下）。

本文记录了解决该历史遗留问题的相关步骤，总结遇到的坑，最后提出解决该问题的方案。

本文所涉及到的环境

• 测试服务器：10.1.3.3:60000/NECC_GJR
  • CentOS release 6.3 (Final)
  • DB2 Express-C 10.1
• 线上服务器：10.30.22.16:60000/NECC_DB
  • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 (x86_64)
  • DB2 Enterprise Server Edition 10.1
• 本地服务器：192.168.56.101:50000/NECC_DB
  • Oracle VM VirtualBox 5.0.16
  • openSUSE Leap 42.1
  • DB2 Express-C 10.5.7
• 其他客户端软件
  • Toad for DB2 Freeware 5.6
  • Xshell 5

数据库中文数据的情况

1. 线上数据库情况

中文数据显示，Xshell 正常

db2 => select name from sys_role

NAME --------------------------------------------------
政府查看员 
政府管理员 
政府审计员 
政府安全员 
业务管理员 

 5 record(s) selected.

1. 测试服务器情况

中文数据显示，Xshell 乱码

db2 => select name from sys_role

NAME --------------------------------------------------
·дþ?? 
·дþ´ʍ? 
·дþ°Á´? 

 3 record(s) selected.

中文数据显示，Toad 正常

数据库中文注释的情况

1. 线上数据库情况

中文注释显示，Xshell 正常

db2 => select remarks from syscat.columns where tabname=upper('sys_role')

REMARKS 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
角色状态，1：启用，0：禁用 
创建时间 
创建者 
描述 
ID NAME 
角色值 

 7 record(s) selected.

1. 测试服务器情况

中文注释显示，Xshell 乱码

db2 => select remarks from syscat.columns where tabname=upper('ba_process')

REMARKS 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
法人代?A_ENTERPRISE.CODE 
企业id;BA_ENTERPRISE.ID 
ID 
?º§工廴þ?IC_INDUSTRY_PROCESS.CODE 
?º§工廴þ稴þIC_INDUSTRY_PROCESS.NAME 
?º§工廴þ? 

 6 record(s) selected.

中文注释显示，Toad 乱码

数据库编码情况

1. 线上和本地编码相同，如下：

db2 => get db cfg

 Database Configuration for Database 

 Database configuration release